Hormones mediate the expression of suites of correlated traits and hence may act both to facilitate and constrain adaptive evolution. Selection on one trait within a hormone-mediated suite may, for example, lead to a change in the strength of the hormone signal, causing either beneficial or detrimental changes in correlated traits. Theory and empirical methods for studying correlated trait evolution have been developed by the field of evolutionary quantitative genetics, and here we suggest that their application to the study of hormone-mediated suites may prove fruitful. We present hypotheses for how selection shapes the evolution of hormone-mediated suites and argue that correlational selection, which arises when traits interact in their effects on fitness, may act to alter or conserve the composition of hormone-mediated suites. Next, we advocate using quantitative genetic methods to assess natural covariation among hormone-mediated traits and to measure the strength of natural selection acting on them. Finally, we present illustrative examples from our own work on the evolution of testosterone-mediated suites in male and female dark-eyed juncos. We conclude that future work on hormone-mediated suites, if motivated by quantitative genetic theory, may provide important insights into their dual roles as adaptations and evolutionary constraints.