The concepts and technical realisation of the high‐resolution soft X‐ray beamline ADRESS operating in the energy range from 300 to 1600 eV and intended for resonant inelastic X‐ray scattering (RIXS) and angle‐resolved photoelectron spectroscopy (ARPES) are described. The photon source is an undulator of novel fixed‐gap design where longitudinal movement of permanent magnetic arrays controls not only the light polarization (including circular and 0–180° rotatable linear polarizations) but also the energy without changing the gap. The beamline optics is based on the well established scheme of plane‐grating monochromator operating in collimated light. The ultimate resolving power E/ΔE is above 33000 at 1 keV photon energy. The choice of blazed versus lamellar gratings and optimization of their profile parameters is described. Owing to glancing angles on the mirrors as well as optimized groove densities and profiles of the gratings, the beamline is capable of delivering high photon flux up to 1 × 1013 photons s−1 (0.01% BW)−1 at 1 keV. Ellipsoidal refocusing optics used for the RIXS endstation demagnifies the vertical spot size down to 4 µm, which allows slitless operation and thus maximal transmission of the high‐resolution RIXS spectrometer delivering E/ΔE > 11000 at 1 keV photon energy. Apart from the beamline optics, an overview of the control system is given, the diagnostics and software tools are described, and strategies used for the optical alignment are discussed. An introduction to the concepts and instrumental realisation of the ARPES and RIXS endstations is given.