The congenital sideroblastic anemias (CSAs) are relatively uncommon diseases characterized by defects in mitochondrial heme synthesis, iron-sulfur (Fe-S) cluster biogenesis, or protein synthesis. Here we demonstrate that mutations in HSPA9, a mitochondrial HSP70 homolog located in the chromosome 5q deletion syndrome 5q33 critical deletion interval and involved in mitochondrial Fe-S biogenesis, result in CSA inherited as an autosomal recessive trait. In a fraction of patients with just 1 severe loss-of-function allele, expression of the clinical phenotype is associated with a common coding single nucleotide polymorphism in trans that correlates with reduced messenger RNA expression and results in a pseudodominant pattern of inheritance. •Mutations in HSPA9 cause CSAs that may be inherited in a recessive or pseudodominant manner.•HSPA9 loss-of-function alleles are often inherited in trans with a common coding single nucleotide polymorphism associated with altered gene expression.