Shiga-like toxin-producing Escherichia coli (STEC) is a well-known cause of foodborne acute diarrheic diseases, especially in children and the elderly. The potentially fatal complications associated with toxin production range from bloody diarrhea and ischemic colitis to kidney failure, hemolytic-uremic syndrome (HUS), and colon perforation. Here, we describe a case and literature review of STEC-induced colitis, highlighting the clinical features and the necessary tools for the best diagnostic approach and management. Facing challenging differential diagnosis, ranging from ischemic colitis and inflammatory bowel disease to infectious processes due to a pathogenic or opportunistic agent, we conducted a step-by-step exploration. Following bacteriological investigation, imagistic screening, and colonoscopy, we ruled out some of the initial suppositions and reached a final diagnosis, while also considering the pathological results. Although antibiotics are not indicated in this pathology, our patient did receive antibiotics, given the risk of translocation and colon perforation, without any associated complications such as HUS or peritonitis. Detailed and rigorous investigations conducted by a multi-specialty team are required for prompt medical support. Coping with the symptoms and refraining from further complications are the mainstem aims of treatment.