Metabolism of cancer cells is geared toward biomass production and proliferation. Since the metabolic resources within the local tissue are finite, this can lead to nutrient depletion and accumulation of metabolic waste. To maintain growth in these conditions, cancer cells employ a variety of metabolic adaptations, the nature of which is collectively determined by the physiology of their cell of origin, the identity of transforming lesions, and the tissue in which cancer cells reside. Furthermore, select metabolites not only serve as substrates for energy and biomass generation, but can also regulate gene and protein expression and influence the behavior of non-transformed cells in the tumor vicinity. As they grow and metastasize, tumors can also affect and be affected by the nutrient distribution within the body. In this hallmark update, recent advances are incorporated into a conceptual framework that may help guide further research efforts in exploring cancer cell metabolism. Pavlova et al. review the recent discoveries and emerging paradigms in cancer cell metabolism. New hallmarks, including the tumor metabolic diversity, the role of electron acceptors and oxidative stress protection, and the crosstalk between the tumor and whole-body metabolism, are added to list of metabolic hallmarks cancer cells can exhibit.