Researchers and policy makers worldwide are interested in measuring the subjective well-being of populations. When users post on social media, they leave behind digital traces that reflect their thoughts and feelings. Aggregation of such digital traces may make it possible to monitor well-being at large scale. However, social media-based methods need to be robust to regional effects if they are to produce reliable estimates. Using a sample of 1.53 billion geotagged English tweets, we provide a systematic evaluation of word-level and data-driven methods for text analysis for generating well-being estimates for 1,208 US counties. We compared Twitter-based county-level estimates with well-being measurements provided by the Gallup- Sharecare Well-Being Index survey through 1.73 million phone surveys. We find that word-level methods (e.g., Linguistic Inquiry and Word Count LIWC 2015 and Language Assessment by Mechanical Turk LabMT) yielded inconsistent county-level wellbeing measurements due to regional, cultural, and socioeconomic differences in language use. However, removing as few as three of the most frequent words led to notable improvements in well-being prediction. Data-driven methods provided robust estimates, approximating the Gallup data at up to r = 0.64. We show that the findings generalized to county socioeconomic and health outcomes and were robust when poststratifying the samples to be more representative of the general US population. Regional well-being estimation from social media data seems to be robust when supervised data-driven methods are used.