ABSTRACT Wide-field ( 100 deg ) hard X-ray coded-aperture telescopes with high angular resolution ( 2′) will enable a wide range of time domain astrophysics. For instance, transient sources such as gamma-ray bursts can be precisely localized without the assistance of secondary focusing X-ray telescopes to enable rapid followup studies. On the other hand, high angular resolution in coded-aperture imaging introduces a new challenge in handling the systematic uncertainty: the average photon count per pixel is often too small to establish a proper background pattern or model the systematic uncertainty in a timescale where the model remains invariant. We introduce two new techniques to improve detection sensitivity, which are designed for, but not limited to, a high-resolution coded-aperture system: a self-background modeling scheme which utilizes continuous scan or dithering operations, and a Poisson-statistics based probabilistic approach to evaluate the significance of source detection without subtraction in handling the background. We illustrate these new imaging analysis techniques in high resolution coded-aperture telescope using the data acquired by the wide-field hard X-ray telescope ProtoEXIST2 during a high-altitude balloon flight in fall 2012. We review the imaging sensitivity of ProtoEXIST2 during the flight, and demonstrate the performance of the new techniques using our balloon flight data in comparison with a simulated ideal Poisson background.