Stand age is an important structural determinant of canopy transpiration (E(c)) and carbon gain. Another more functional parameter of forest structure is the leaf area/sapwood area relationship, A(L)/A(S), which changes with site conditions and has been used to estimate leaf area index of forest canopies. The interpretation of age-related changes in A(L)/A(S) and the question of how A(L)/A(S) is related to forest functions are of current interest because they may help to explain forest canopy fluxes and growth. We conducted studies in mature stands of Picea abies (L.) Karst. varying in age from 40 to 140 years, in tree density from 1680 to 320 trees ha(-1), and in tree height from 15 to 30 m. Structural parameters were measured by biomass harvests of individual trees and stand biometry. We estimated E(c) from scaled-up xylem sap flux of trees, and canopy-level fluxes were predicted by a three-dimensional microclimate and gas exchange model (STANDFLUX). In contrast to pine species, A(L)/A(S) of P. abies increased with stand age from 0.26 to 0.48 m(2) cm(-2). Agreement between E(c) derived from scaled-up sap flux and modeled canopy transpiration was obtained with the same parameterization of needle physiology independent of stand age. Reduced light interception per leaf area and, as a consequence, reductions in net canopy photosynthesis (A(c)), canopy conductance (g(c)) and E(c) were predicted by the model in the older stands. Seasonal water-use efficiency (WUE = A(c)/E(c)), derived from scaled-up sap flux and stem growth as well as from model simulation, declined with increasing A(L)/A(S) and stand age. Based on the different behavior of age-related A(L)/A(S) in Norway spruce stands compared with other tree species, we conclude that WUE rather than A(L)/A(S) could represent a common age-related property of all species. We also conclude that, in addition to hydraulic limitations reducing carbon gain in old stands, a functional change in A(L)/A(S) that is related to reduced light interception per leaf area provides another potential explanation for reduced carbon gain in old stands of P. abies, even when hydraulic constraints increase in response to changes in canopy architecture and aging.