VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Collocations in a bilingual technical dictionary for encodingBrkan, MetkaTechnical dictionaries are often compiled as simple glossaries which only lemmatize technical terms of a pair of languages, without presenting any additional information on the use of terms in ... context. Such, at least, is the situation in Slovene specialized lexicography. Whilst glossaries for specialized fields are quite abundant in the Slovene market, there are only two specialized dictionaries that include collocations of terms. This article focuses on the importance of collocations and language patterns in a technical dictionary for encoding and on the justification of their inclusion in dictionary articles. The case study of the prospective Slovene-English garment dictionary is presented. Garment terms and the collocations they form are highlighted from a contrastive perspective. They are followed by examples of possible dictionary articles intended to be included in the future dictionary.Vir: Grazer linguistische Studien. - ISSN 1015-0498 (69, Frühjahr 2008, str. 45-58)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2008Jezik - angleškiCOBISS.SI-ID - 13009686
Avtor
Brkan, Metka
Teme
technical dictionaries |
encoding |
collocation |
lexical items |
lexical items
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Brkan, Metka | 04554 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: