-
Znotrajjezikovno prevajanje in njegove uresničitve na primeru slovenščineUlčnik, NatalijaČlanek se osredinja na teoretične in praktične vidike znotrajjezikovnega prevajanja, vezanega na prevod znotraj enega nacionalnega jezika na časovni osi starejši – sodobni jezik. Preverjene so ... prevajalske strategije, razvidne iz spremnih besed k obstoječim znotrajjezikovnim prevodom starejših slovenskih besedil iz 10. in 16. stoletja ter prepoznane na podlagi primerjalne analize izbranih izhodiščnih besedil (Brižinskih spomenikov, Trubarjevega Abecednika in Cerkvenega reda) ter njihovih prevodov v sodobno knjižno slovenščino.Vir: Slavia Centralis. - ISSN 1855-6302 (Letn. 16, št. 2, 2023, str. 17-35)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2023Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 178415619
Avtor
Ulčnik, Natalija
Teme
starejša slovenščina |
sodobna slovenščina |
slovenščina |
izhodiščna besedila |
ciljna besedila |
zunajjezikovni prevodi |
prevajalske strategije |
ne zaključna dela |
Slovene language |
older Slovene language |
contemporary Slovene |
source texts |
target texts |
intralingual translation |
translation strategies
Avtor | Ulčnik, Natalija |
Naslov | Znotrajjezikovno prevajanje in njegove uresničitve na primeru slovenščine |
Datum objave | |
COBISS.SI-ID | 178415619 |
Verzija objave v repozitoriju | Ni določeno |
Licenca objave v repozitoriju | Ni določeno |
Embargo | Ni določeno |
Projekti, iz katerih je bila financirana objava
Naziv | Akronim | Številka projekta | Financer |
---|---|---|---|
Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine | P6-0156-2020 |
Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije |
Datoteke, ki spadajo k objavi
Povezava |
---|
https://journals.um.si/index.php/slaviacentralis/article/view/3449 |
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=88669 |
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Ulčnik, Natalija | 29322 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.