VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Stres pri tolmačenju na Nürnberških procesih = Stress beim Dolmetschen auf den Nürnberger Prozessen : diplomsko delo
Remenik, Julija
Nürnberški procesi (1945-1946) predstavljajo pomemben mejnik v zgodovini simultanega tolmačenja in razvoju le-tega. Tolmačenje je kompleksna kognitivna dejavnost, ki ob odličnem znanju jezika, ...kulture, kompetenc tolmačenja, zahteva tudi sposobnost prenašanja stresa. V prvem delu diplomskega dela sem opisala razvoj tolmačenja, sledi prikaz zgodovinskega ozadja Nürnberških procesov s stališča tolmačenja (rekrutacija in usposabljanje tolmačev, organizacija jezikovne službe, pogoji pri tolmačenju itd.). V osrednjem delu diplomskega dela so sprva predstavljene oblike stresa, ki so jim bili tolmači na Nürnberških procesih izpostavljeni. Stres na Nürnberških procesih je bil neizogiben in je dodatno vplival na delo tolmačev. Glede na to da je stres posledica različnih dejavnikov, v diplomskem delu razlikujem med fizičnimi, organizacijskimi, fiziološkimi in psiho-socialnimi stresorji. Med naštetimi je osrednja pozornost namenjena psiho-socialnim povzročiteljem stresa, ki so vzrok za nastanek psihičnega stresa, le-ta pa je še posebej značilen za tolmačenje na Nürnberških procesih in so mu bili tolmači še zlasti izpostavljeni.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Maribor : [J. Remenik], 2012
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
