Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Primerjalna analiza pripovednih postopkov v izbranih romanih J. Joycea (Ulikses) in J. Kovačiča (Prišleki) : magistrsko delo = A comparative analysis of the narrative techniques in the selected novels by J. Joyce (Ulysses) and L. Kovačič (Prišleki) : master's degree thesis
    Cafuta, Maja, slavistka, 1980-
    Namen raziskave je bil potrditi tezo, da sta James Joyce in Lojze Kovačič uporabljala podobne, to je modernistične pripovedne tehnike. Ker je bila za potrditev te teze potrebna natančna in podrobna ... analiza besedil, se je raziskava osredinila samo na njuna najbolj reprezentativna romana, Ulikses in Prišleki. Raziskava je skušala združiti Leechov in Shortov lingvistični model analize stila za prikazovanje mišljenja in govora v literaturi, pripovedne kategorije za prikazovanje govora in misli Elene Semino ter različne pripovedne načine, vezane na prvoosebni in tretjeosebni kontekst, za prikazovanje zavesti v fikciji, kot jih je opredelila Dorrit Cohn. Hkrati smo ob omenjenih vzporejanjih posameznim kategorijam dodali še tipologijo L. Brinton, ki govori o jezikovni upodobitvi zaznave. Ob prenosu tovrstnega modela na konkretne segmente izbranih proznih del je sledila narativna analiza in primerjava modernističnih pripovednih postopkov, ki jih v Uliksesu uporablja J. Joyce in v Prišlekih L. Kovačič, pri čemer smo ugotavljali njune razlike oz. stične točke. Ob primerjavi in analizi razlik in stičnih točk narativne strukture smo z vidika analize stila literarnega jezika književnih likov upoštevali tudi teoretske koncepte (Short in Leech, Fludernik) lingvističnega prikazovanja govora in mišljenja književnih oseb v fikciji, pri čemer smo izbrane koncepte aplicirali na posamezne segmente proznega besedila in opazovali njihov učinek v tekstu ter na kakšen način pisca s pomočjo literarnega jezika karakterizirata svoje književne like. Iz analize obeh romanov sledi, da prevladujejo pripovedne tehnike, vezane na prvoosebni pripovedni kontekst, najpogosteje se pojavljajo samocitirani in citirani monolog ter bolj tradicionalne pripovedne tehnike, kot sta pripoved o zavesti lika in pripoved o lastni zavesti lika. Ob teh se pojavljata še notranja pripoved in poročilo o zaznavi. Omenjene pripovedne kategorije in načini Joyceu in Kovačiču služijo za prikazovanje individualiziranega doživljanja in čustvovanja njunih literarnih likov in pri tem poustvarjajo mentalne procese toka misli v literarnem jeziku. Le-ta avtorjema služi kot prepričljivo sredstvo, s katerim karakterizirata svoje književne osebe: osamljenega, abstraktno razmišljujočega intelektualca Stephena, povprečna in vsakdanja zakonca Leopolda in Molly Bloom ter čustveno občutljivega, radoživega in umetniško nadarjenega dečka Bubija, ki odrašča v moža. Poleg specifičnih idiomov književnih oseb, ki odsevajo njihovo notranjo podobo, avtorja z različnimi slogovnimi prijemi ustvarjata pristni poskus realistične in verjetne iluzije, da je bralcu dovoljen vpogled v privatni diskurz literarnih likov.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Maribor : [M. Cafuta], 2013
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 20416776

    Povezava(-e):

    Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
Miklošičeva knjižnica - FPNM, Maribor Maribor PEFMB v čitalnico 1 izv.
Univerzitetna knjižnica Maribor Maribor UKM v čitalnico 1 izv.
ni za izposojo 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico