Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • "Vordenkopfstoßer", "Gesprächzusammenschlagerin" und "Fleischhauerlebensinhalt" : der heitere Fremdsprachendidaktiker Thomas Bernhard
    Lughofer, Johann Georg
    Bernhards Werk wird meist aufgrund der polemischen und aggressiven Textstellenals zu schwierig angesehen, um im Fremdsprachenunterricht eingesetzt zu werden. Doch gerade die Provokation und ... Übertreibung machen seine Texte für Deutschlernende faszinierend, was nicht ungenutzt bleiben sollte. Sprachlich erleichtern darüber hinaus insbesondere die Wiederholungen und die kompositorischen Reihungen das Verstädnis. Thomas Bernhard spricht Deutschlernende sehr unmittelbar an und seine Schimpftiraden eignen sich einerseits hervorragend zur Auseinandersetzung mit zentralen Aspekten der Literatur, andererseits genauso zur Verständlichmachung verschiedener Aspekte der österreichischen Kultur und des Gebrauchs unterschiedlicher sprachlicher Phänomene wie Komposita, Nominalisierungen oder Superlative. Dass sein Stil bis zu einem gewissen Grad nachahmbar und erlernbar ist, kann im Unterricht sehr fruchtbar gemacht werden. Der Beitrag bietet eine Übersicht dieser Möglichkeiten sowie einen Erfahrungsbericht von Veranstaltungen, welche an Universitäten, Sprachschulen und Schulen Sloweniens durchgeführt wurden.
    Vir: Thomas Bernhard : gesellschaftliche und politische Bedeutung der Literatur (Str. 395-420)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2012
    Jezik - nemški
    COBISS.SI-ID - 47955554

Vnos na polico