Namen diplomske seminarske naloge je predstaviti Gregorija Alasio da Sommaripo, njegovo življenje in njegov slovar Vocabolario Italiano e Schiauo, ki je izšel leta 1607 v Devinu. Poseben poudarek bo ...na dialogih z naslovom Ragionamento famigliare del viandante col paesano delle cose più necessarie, ki se nahajajo na koncu slovarja (gre za italijansko-slovenski pogovor med popotnikom in domačinom, kjer popotnik sprašuje, domačin pa odgovarja). Dialogi bodo analizirani na vsebinski in leksikalni ravni. Analiza bo potekalana posameznih dialogih, oštevilčenih od 1 do 10. Predstavljene bodo teme pogovorov in pregledani izrazi, ki jih avtor uporablja (ali gre za zamenjan vrstni red, zamenjavo spola, romanizme, pogovorne različice, kalkiranje, narečne izraze itd.). V nadaljevanju bo vzpostavljena primerjava Alasijevih dialogov z današnjimi smernicami učenja slovenščine kot tujega jezika; primerjava dialogov s knjižico Žepna slovenščina bo potekala na vsebinski ravni, s CEFR-om (Skupnim evropskim referenčnim okvirjem za jezike) pa na ravni jezikovne težavnosti. Kljub temu, da so tako Alasijev slovar kot dialogi v njem že zastareli, gre za izjemno pomembno delo, saj je to prvi priročnik za učenje slovenščine kot tujega jezika.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [S. Grmek Vilhar], 2010
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
