-
Slovenske prevodne variante francoskega subjunktiva pri časovnih odvisnikih literarnega dela korpusa FraSloK, ki jih uvajajo avant que, jusqu'à ce que in en attendant que [Elektronski vir] : diplomska seminarska nalogaKavčič, IvanaDiplomska seminarska naloga poskuša na podlagi primerov iz literarnega dela korpusa FraSloK osvetliti časovno razmerje zadobnosti med dejanjem časovnega odvisnika s subjunktivom, ki ga uvajajo ... vezniki avant que, jusqu'à ce que in en attendant que, ter dejanjem glavnega stavka. V teoretičnem delu bodo predstavljeni načini za doseganje zadobnosti v slovenščini in francoščini ter uporaba subjunktiva v odvisnikih ter njegove štiri časovne oblike. V praktičnem delu bodo predstavljeni primeri iz korpusa. Glede na vsebovani veznik bodo razdeljeni na tri različna poglavja; za vsak veznik se bo poskusilo ugotoviti, kakšen prevod je najbolj pogost in zakaj.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [I. Kavčič], 2012Jezik - slovenski, francoskiCOBISS.SI-ID - 52614242
Avtor
Kavčič, Ivana
Drugi avtorji
Schlamberger Brezar, Mojca
Teme
slovenščina |
francoščina |
kontrastivna analiza |
skladnja |
subjunktiv |
časovni odvisnik |
korpusno jezikoslovje |
diplomske seminarske naloge |
Slovene language |
French language |
contrastive analysis |
syntax |
subjunctive |
time clause |
corpus linguistics
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Kavčič, Ivana | ![]() |
Schlamberger Brezar, Mojca | 13358 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.