VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Evalvacija strojnih prevodov [Elektronski vir] : primerjava metod ALPAC in ARPA : magistrsko delo
Mandeljc, Manca
Prevajanje s strojnimi prevajalniki se zaradi situacije na trgu in razvoja tehnologije vedno bolj razvija. Namen dela je predstaviti rezultate ročne evalvacije besedil, prevedenih iz angleščine v ...slovenščino s strojnim prevajalnikom Amebis Presis, po obeh metodah (ALPAC in ARPA) ter jih med seboj primerjati (glede na besedilno vrsto, skupino ocenjevalcev jezikovni profesionalci in laiki in metodo ocenjevanja). S pomočjo rezultatov ročne evalvacije sem primerjala obe metodi in skušala določiti, kako uporaben je strojni prevajalnik Amebis Presis pri prevajanju otroške literature, kuharskih receptov in spletnih novic za laike, prevajalce (ki tako povečajo produktivnost in torej skrajšajo čas prevajanja) in posledično za naročnike (ki lahko na ta način občutno znižajo stroške).
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Mandeljc], 2014
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
