-
La perífrasis verbal ir a + infinitivo en las obras narrativas de Gabriel García MárquezMarkič, JasminaČlanek obravnava eno najpogosteje rabljenih glagolskih perifraz v španščini ir a + nedoločnik in njene aspektualne in časovne vrednosti, ki pa ne nastopajo vedno ločeno, temveč se pojavljajo skupaj ... in pridobivajo modalne vrednosti. Vlogo označevalca prihodnjega časa vedno bolj prevzema glagolska perifraza ir a + nedoločnik, ki je v ameriški (v tem primeru v kolumbijski) španščini, v pogovornem in celo pisnem jeziku, skoraj popolnoma izpodrinila enostavno glagolsko obliko. Članek se osredotoča na analizo ir a + nedoločnik v pripovednih delih Gabriela Garcíe Márqueza. Razen časovne vrednosti izstopa tudi inhoativna aspektualna vrednost dejanja tik pred uresničitvijo in druge modalne vrednosti, ki vse skupaj prispevajo k posebnim slogovnim učinkom v analiziranih pripovednih besedilih. Večno nihanje med modalnostjo in časovnostjo v španskem jeziku je čutiti tudi v tej glagolski perifrazi. Vprašanje izražanja prihodnosti nasploh je problematično, ker gre za čas, ki ga še ni, oz. šele prihaja. Govorec/pripovedovalec izraža predvidevanje, namen, obveznost, željo, načrt.Vir: Vestnik za tuje jezike = Journal for foreign languages. - ISSN 1855-8453 (Letn. 7, št. 1, 2015, str. 109-119)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2015Jezik - španskiCOBISS.SI-ID - 59322722
Avtor
Markič, Jasmina
Teme
García Márquez, Gabriel, 1928-2014 |
kolumbijska španščina |
španščina |
Kolumbija |
glagolska perifraza |
časovnost |
aspektualnost |
modalnost |
prihodnjik |
Colombian Spanish |
Spanish |
Colombia |
verbal periphrasis |
temporality |
aspectuality |
modality |
future |
español de Colombia |
español |
Colombia |
perífrasis verbal |
temporalidad |
aspectualidad |
modalidad |
futuridad
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Markič, Jasmina | 06922 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.