VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Komentiran avtorski prevod drame Tichý dom Silvestra Lavríka : prevod in analiza jezikovnih posebnosti : diplomsko delo
Jevnik, Nika
Pričujoče diplomsko delo je komentiran prevod sodobne drame Tiha hiša (2007) slovaškega avtorja Silvestra Lavríka, ki je prvič izšel leta 2007. Diplomsko delo sestavljata teoretični in empirični del. ...V uvodnem delu diplomskega dela je predstavljena slovaška literatura po letu 1989, sodobna slovaška drama ali drama po letu 1989, Silvester Lavrík kot dramatik in značilnosti njegovega literarnega ustvarjanja, njegova pomembna dela ter nekaj besed o sami drami, fabuli, uprizoritvi in recenziji. Teoretični del je sklenjen z nekaterimi specifikami prevajanja dramatike. Prvi sklop empiričnega dela naloge zaobsega moj avtorski prevod drame. V sprotnih opombah so opisani prevajalski problemi, s katerimi sem se soočala ob prevajanju tega dela. Drugi sklop empiričnega dela zaobsega prevodno analizo, v kateri so izpostavljene nekatere jezikovne posebnosti prevedenega dramskega dela.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Jevnik], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
