-
The role of interpreting in an alternative and complementary medical setting : interpreting at the Centre for traditional Chinese medicine with emphasis on ethical principles = Vloga tolmačenja v alternativnem in komplementarnem medicinskem okolju : tolmačenje v Centru za tradicionalno kitajsko medicino s poudarkom na etičnih načelih : master's thesisBizjak, Barbara, 21.5.1989-, prevajanjeThis master's thesis describes the work of interpreters in an unconventional medical setting in Slovenia, namely the work of interpreters at the Centre for Traditional Chinese Medicine in Ljubljana, ... Slovenia. In the theoretical part of the thesis, the basic characteristics of the occupation are described and the level of its professionalization is established. Furthermore, various theories on the ethics of translators and interpreters are presented, and ethical principles relating to healthcare interpreting are listed and discussed. The empirical part presents the case study and interviews with the interpreters, as well as findings. It was determined that the employees of the centre could not be described as healthcare interpreters, but rather as assistants who predominantly interpret and have other work tasks that normally fall within the scope of the tasks of nurses and administrative assistants, which also impacts ethical principles.Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [B. Bizjak], 2016Jezik - angleškiCOBISS.SI-ID - 61284962
Avtor
Bizjak, Barbara, prevajanje, 21.5.1989-
Drugi avtorji
Kocijančič-Pokorn, Nike
Teme
tolmačenje |
študija primera |
tolmačenje za skupnost |
Slovenija |
tolmačenje za zdravstvo |
prevajalska etika |
etika |
magistrska dela |
interpreting |
case study |
community interpreting |
healthcare interpreting |
translator's ethics |
ethics
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Bizjak, Barbara, prevajanje, 21.5.1989- | ![]() |
Kocijančič-Pokorn, Nike | 13955 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.