VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Ruska terminološka šola : diplomsko delo
Kokošar, Drejc
V diplomskem delu predstavljam rusko terminološko šolo. Terminološka veda sama na sebi se je začela razvijati v 30. letih 20. stoletja. Termini so se seveda pojavljali že veliko prej in so povezani z ...razvojem človeka, v 20. stoletju pa je nastala težava, ko je skokovito začelo naraščati število terminov. Tako so nastale terminološke šole na Dunaju, v Pragi in v Moskvi, ki se sicer v osnovi niso izrazito razlikovale, so se pa osredotočile na jezikoslovni pristop k proučevanju terminov. Ruska terminološka šola sicer na Zahodu ni imela večje teže, obstaja pravzaprav samo nekaj člankov in del, ki jo predstavljajo. Isto velja tudi za slovensko ozemlje, kjer terminološka šola večinoma navaja zahodne avtorje, ruski proučevalci se med viri pojavljajo zelo redko. Začetnik ruske terminološke šole je bil D. S. Lotte, inženir, ki je začel preučevati termine nekako v istem času kot na Dunaju Wüster, ki ga Zahod šteje kot začetnika terminološke vede. Terminološka veda je v Rusiji izrazito razvita, z njo se je tekom zadnjih desetletij ukvarjalo precej pomembnih jezikoslovcev in inženirjev. Ruska terminološka šola sicer še zdaleč ni enotna. V diplomski nalogi obravnam nekaj problemov, ki jim je ruska terminološka šola posvečala več pozornosti. Tako je recimo predstavljena tipologija ruske strokovne leksike, ki je sicer zelo podrobno razdelana, vendar od avtorja do avtorja drugačna. V diplomski nalogi je ravno tako predstavljena razlika med terminologijo kot neurejeno zbirko terminov in terminološkim sistemom kot urejenim skupkom terminov, ki se nato uporablja pri izdelavi terminoloških slovarjev in pri standardizaciji. Standardizacija je pomembna pri razvoju (predvsem) tehničnih panog, v Sovjetski zvezi pa se je pojavila v 20. letih 20. stoletja. Po pričakovanjih se ruska terminološka šola ukvarja tudi s pojavi homonimije, polisemije in sinonimije. Tudi tu ruska terminološka šola ni enotna, vendar v osnovi velja pravilo, da se tem pojavom na področju terminologije skuša izogibati. V zadnjem delu obravnavam pomembnejše organizacije, ki se v Rusiji ukvarjajo s terminološkim delom. Vsekakor je večina organizacij v Moskvi, določene pa so tudi drugje po Rusiji. Kljub temu, da se vse ukvarjajo s terminološko vedo, pa so razlike med njimi predvsem v tem, da se ukvarjajo s posameznimi področji terminološke vede. V zadnjem delu diplomske naloge predstavljam glavne terminologe na področju Rusije, od začetnega Lotteja do nekaterih še živečih raziskovalcev.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [D. Kokošar], jul. 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
