VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (S-T) : diplomsko delo
Suša, Robert
V diplomskem delu z naslovom Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije primerjam makedonsko in slovensko besedišče, predvsem pa raziskujem in analiziram homonimne pare med primerjanima ...jezikoma, makedonščino in slovenščino, ki se začnejo na črki s in t. Homonimni pari so besede, ki se enako pišejo oziroma enako izgovorijo, vendar pa imajo popolnoma drugačen pomen, še posebej, če imamo opravka z medjezikovno homonimijo. V priloženem slovarju predstavim homonimne pare v obeh jezikih, izhajajoč iz iskanja homonimov v makedonskem spletnem slovarju Digitalen rečnik na makedonskiot jazik. Glavni cilj diplomskega dela oziroma slovarja, ki je del projekta priprave slovarja makedonsko-slovenskih medjezikovnih homonimov, je pomagati makedonskim in slovenskim govorcem izogniti se možnim napakam v sporazumevanju v nematernem jeziku. Osrednji del diplomskega dela pripada slovarju homonimov, kjer predstavim homonimne pare s svojimi osnovnimi pomeni, navedem kateri besedni vrsti pripadajo, ter področje uporabe. Poleg tega vsak homonimni par čim bolj ustrezno prevedem v makedonščino in slovenščino s praktičnimi primeri. Kljub temu, da imamo opravka z dvema sorodnima jezikoma slovanskega izvora, pričakujem relativno veliko število medjezikovnih homonimov in zanimivo analizo njihovih homonimnih pomenov.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [R. Suša], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
