Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Les particularités de l'emploi du subjonctif dans le discours oral spontané : magistrsko delo
    Starčević, Aleksandra, 1990-
    Le subjonctif est le mode verbal qui semble le plus irrégulier et même illogique de tous les modes verbaux, surtout pour un locuteur étranger. Malgré les règles, il y a beaucoup d'exceptions qui ... rendent son emploi et sa compréhension difficiles. Le subjonctif peut être employé dans différents contextes et constructions syntaxiques. De plus, il est marqué par la variation d'emploi individuelle ce qui provoque de nombreux problèmes chez les locuteurs. Dans certain cas, son emploi dépend du locuteur. Celui-ci a une certaine liberté dans le choix du mode selon ses connaissances et son point de vue. À cause de cette variation d'emploi individuelle, on arrive à des emplois jugés irréguliers par la grammaire descriptive. Dans l'intention de suivre les règles grammaticales ou d'éviter l'ancrage de l'énoncé, le locuteur emploie le subjonctif à la place de l'indicatif. Les fautes de ce type sont plus fréquentes dans les discours spontanés que dans les textes écrits, parce que le locuteur prend la décision sur la structure syntaxique de l'énoncé, du temps et du mode verbal au moment de l'énonciation. Tandis que dans le texte écrit, l'auteur peut corriger le texte avant de le publier ou de le lire. Dans mon mémoire de master j'analyserai des discours spontanés et essaierai d'expliquer quelles sont les particularités de l'emploi du subjonctif dans le discours oral spontané, et quand et pourquoi on arrive à des anomalies dans son emploi. L'analyse sera basée sur un corpus constitué de l'émission L'invité sur TV5 Monde de la période entre le 1er décembre 2014 et le 30 mars 2015. Il'agit de 120 émissions.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Starčević], 2016
    Jezik - francoski
    COBISS.SI-ID - 61935202

    Povezava(-e):

    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico