VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
La délicatesse de David Foenkinos et quelques problèmes de traduction = La délicatesse Davida Foenkinosa in nekaj prevajalskih težav : diplomsko delo
Božić, Amanda
Dans ce mémoire j'ai d'abord commencé par la partie théorique en présentant la biographie de David Foenkinos, l'auteur du roman La Délicatesse duquel j'ai traduit neuf chapitres. J'ai continué avec ...la théorie de la traduction, c'est-à-dire que j'ai donné une définition de ce terme, décrit les différents types de traduction, résumé l'histoire de la traduction et enfin j'ai indiqué les problèmes fréquents qu'on rencontre en traduisant. Après j'ai abordé la théorie du roman français en le présentant des origines jusqu'au dix-neuvième siècle. La deuxième partie du mémoire est composée de la partie analytique. C'est là où j'ai mis en évidence les problèmes que j'ai rencontrés en traduisant. J'ai donné des exemples des phrases qui m'ont posées de problèmes en expliquant comment j'ai pris mes décisions concernant leur traduction.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Božič], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
