VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Primerjava glasbene in filmske adaptacije Hugojevega romana Nesrečniki (Les misérables) : diplomska seminarska naloga
Brudar, Anamarija
V pričujoči seminarski diplomski nalogi se posvečamo razlikam med muzikalom iz leta 1980 in filmom iz leta 2012, ki sta bila ustvarjena na podlagi romana Nesrečniki (Les Misérables). V prvem delu ...naloge nas v temo vpelje kratek uvod, nato opredelimo namen naloge, cilje, hipoteze ter metode dela. V drugem delu na kratko predstavimo avtorja romana Victorja Hugoja in njegovo povezavo z obravnavanim delom ter zgodovinski kontekst romana. V osrednjem delu opišemo prevajalske strategije po Newmarku, predstavimo glavne osebe in način, na katerega so predstavljene v filmu ter podamo pomembnejša vsebinska odstopanja od romana. Sledi primerjava med izvirno francoskimi pesmimi iz muzikala iz leta 1980 in njihovim prevodom v angleščino v filmski adaptaciji iz leta 2012. V sklepnem delu se potrdi oziroma ovrže hipoteze, podane v prvem delu, ter navede vire in literaturo.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Brudar], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
