VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Phenomenological terminology : a contrastive analysis of English and Slovene word-formation processes = Fenomenološka terminologija : kontrastivna analiza angleških in slovenskih besedotvornih procesov : magistrsko delo
Levanič, Jasna
The thesis deals with the word-formational analysis and comparison of the word-formation processes used in the English and Slovene translations of the phenomenological terminology found in Martin ...Heidegger's Sein und Zeit (Being and Time). Phenomenology, a field of philosophy which was founded at the beginning of the twentieth century, introduces linguistically and semantically unique terminology, posing a great challenge to translators. The thesis includes an extensive theoretical background, beginning with some basic facts about phenomenology and the work in question, followed by a chapter on the creation of words, with an emphasis on word-formation. Slovene word-formation is dealt with separately. In the analytical part, the thesis compares thirty phenomenological terms in three English and one Slovene translation, in terms of word-formation processes that were used in the formation of these terms. Each term is first discussed in terms of its form and the characteristics connected to the word-formation process used in its creation. After that, individual terms are compared to those in other translations. After the analytical part, the statistics of the results are presented and assesed in detail, focusing on the predominant word-formation process used in each of the translations.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [J. Levanič], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
