VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Slovenska zemljepisna lastna imena mest, ulic in trgov v italijanskih turističnih vodičih : diplomska seminarska naloga
Lazić Righetti, Tim
Diplomska seminarska naloga analizira zemljepisna lastna imena naselij, ulic in trgov v italijanskih turističnih vodičih. V prvem delu naloge je turistični vodič razložen kot besedilna vrsta, nato je ...na kratko razložena pomenska problematika pri izbiri med besednima zvezama turistični vodnik in turistični vodič. Temu sledi razlaga zemljepisnega lastnega imena na splošno. Nadalje preidemo na razlago slovničnih in pravopisnih pravil in napotkov v slovenščini in italijanščini. Teoretični del zaključuje poglavje o prevajalskih strategijah za naselja, ulice in trge. Pri analizi so izpisana imena za naselja, ulice in trge, ki so analizirana na podlagi različnih kriterijev. Izkaže se, da se zapisi za naselja, ulice in trge v vodičih v nekaterih primerih kar precej razlikujejo. V analizi smo ugotovili, da so bili v vodičih uporabljeni različni zapisi za naselja, predvsem pa je največ razlik bilo opaziti pri ulicah in trgih. Kljub temu so se vsi vodiči v lastnih besedilih držali v večini primerov iste prevajalske strategije.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [T. Lazić Righetti], 2017
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
