VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
O Kosovelovi "evropskosti" in še posebej o dveh nedavnih prevodih njegove poezije v italijanščino
Ožbot, Martina
Prispevek zadeva Kosovelovo prevodno vstopanje v mednarodni kulturni prostor, še posebej v italijansko okolje, kjer se njegova besedila že desetletja (izrazito pa tudi v zadnjem času) prevajajo in ...izdajajo bolj intenzivno kot v katerikoli drugi tuji kulturi. Posebna pozornost je namenjena nekaterim značilnostim dveh najnovejših zbirk Kosovelove poezije v italijanskem prevodu iz let 2014 in 2017. Ob navezavi na starejši prevod Jolke Milič je nakazana temeljna razlika med pristopoma avtorjev obeh novih italijanskih različic, Darje Betocchi in Micheleja Obita, pri čemer prva stremi k podomačevanju, drugi pa k potujevanju.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
