Prevajanje osebnih lastnih imen iz francoščine v slovenščino v seriji stripov Tintin in njegove pustolovščine : diplomska seminarska naloga

VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)

Prevajanje osebnih lastnih imen iz francoščine v slovenščino v seriji stripov Tintin in njegove pustolovščine : diplomska seminarska naloga

Savić, Andrea

Diplomska seminarska naloga se ukvarja s prevajanjem imen likov stripovske serije Tintin in njegove pustolovščine. V prvem delu naloge opredelimo pojem osebnega imena v slovenščini in francoščini ter ... navedemo različne strategije za njegovo prevajanje. V drugem pa analiziramo izbrana imena likov stripovske serije in jih razporedimo glede na uporabljeno prevajalsko strategijo. V analizi se opremo na Van Coilliejev prevajalski model, ki opredeljuje deset prevajalskih strategij za prevajanje imena likov v otroški literaturi.

Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle

Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Savić], 2018

Jezik - slovenski

COBISS.SI-ID - 67793250

Išči dalje

Vse izdaje in prevodi

Vse izdaje v tem jeziku

Zaloga po knjižnicah

Knjižnica/institucija	Kraj	Akronim	Za izposojo	Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana	Ljubljana	FFLJ	v čitalnico 1 izv.

Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.

Leto	Faktor vpliva		Izdaja		Kategorija		Razvrstitev
Leto	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP

Povezave do osebnih bibliografij avtorjev	Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Savić, Andrea
Vaupot, Sonia	23562

Vir: Osebne bibliografije in: SICRIS

Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.

Mesto prevzema	Status gradiva	Rezervacija

Naloži sliko

Vnos na polico

Dodajanje gradiva na polico je uspelo.

Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.

Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.

Trajna povezava

E-pošta

Faktor vpliva

Izberite knjižnično izkaznico:

Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana

Izberite prevzemno mesto:

Prevzem gradiva po pošti

Obvestilo

Citiranje

Gesla v Splošnem geslovniku COBISS

Izbira mesta prevzema

Rezervacija je uspela.

Rezervacija ni uspela.

Rezervacija...

Bibliografski podatki

Število izposoj

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Tema