VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Las perífrasis verbales con valor modal en la novela La hija del Caníbal de Rosa Montero y sus equivalencias en portugués = Modalne glagolske perifraze v romanu Kanibalova hči Rose Montero in njihove ustreznice v portugalščini : magistrsko delo
Krašovec, Alja
Magistrsko delo obravnava modalne glagolske perifraze v evropski španščini in portugalščini. Glavni cilj naloge je ugotoviti ali so modalne vrednosti glagolski perifraz enakovredne v obeh jezikih in ...na kakšen način se te strukture prevajajo iz španščine v portugalščino. Naloga je sestavljena iz dveh delov: v teoretičnem delu se najprej predstavi koncept modalnosti, ki se skozi celotno delo deli na epistemično, deontično in dinamično modalnost, čemur sledi še opredelitev jezikovnih sredstev za izražanje modalnosti. V nadaljevanju se pojasni pojem %glagolska perifraza% s poudarkom na modalnih glagolskih perifrazah. V praktičnem delu se predstavi analiza modalnih glagolskih perifraz v delu Kanibalova hči španske pisateljice Rose Montero. Raziskava se v prvi vrsti osredotoča na prevod glagolskih perifraz in tako ugotavlja ali so se le-te prevedle z enako glagolsko perifrazo, z drugo modalno glagolsko perifrazo, z drugim jezikovnim sredstvom %bodisi leksikalnim bodisi slovničnim% ali pa se je glagolska perifraza s prevodom izgubila. Istočasno se opazujejo tudi modalne vrednosti, ki so v portugalščini odvisne od prevoda.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Krašovec], 2019
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
