FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Časovno barvanje slovenskih prevodov romanov : raba stilističnih sredstev v slovenskih zgodovinskih romanih : magistrsko delo
Rabič, Marija
Magistrsko delo obravnava možnosti in dejansko rabo zgodovinske stilizacije zgodovinskega romana ali sodobnega romana, ki je star več kot sto let. Njen namen je prevajalcu predstaviti možna in ...najpogosteje rabljena stilistična sredstva zgodovinskega romana. V teoretičnem delu so predstavljene monografije in članki, ki obravnavajo slog zgodovinskega romana in analizirajo nekatera zgodovinska dela. V praktičnem delu so predstavljene analize in primerjava odlomkov romana Najbogatejši Kranjec pisateljice Tite Kovač, romana Deseti brat Josipa Jurčiča, romana Pride and Prejudice pisateljice Jane Austen in njegovega slovenskega prevoda Prevzetnost in pristranost, ki ga je naredila Majda Stanovnik. Tako lahko bralec primerja pogostost posameznih slogovnih sredstev v slovenskem zgodovinskem romanu in sodobnem prevodu angleškega romana iz 19. stoletja s slogom slovenskega romana iz enakega obdobja in oceni, katera sredstva so najbolj primerna za zgodovinski roman. Analiziran je tudi angleški izvirnik. V zadnjem delu so podani slogovni predlogi pri prevajanju zgodovinskega romana.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Rabič], 2013
OHK - Germanistika SKL-MagB RABIČ M. Časovno
OHK - Germanistika SKL-MagB RABIČ M. Časovno
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
Poletni urniki