-
Recepcija štirih ameriških romanov in njihovih slovenskih prevodov v luči ideologije rasizmaTrupej, JankoV pričujočem prispevku se ukvarjamo z vprašanjem, v kolikšni meri se slovenska recepcija nekaterih romanov, ki so bili v ZDA kontroverzni zaradi rasizma, razlikuje od recepcije v izvirni kulturi, pri ... čemer poleg različnih ideoloških okvirov izvirne in ciljne kulture upoštevamo tudi potencialni vpliv besedilnih premikov v prevodih.Vir: Primerjalna književnost. - ISSN 0351-1189 (Letn. 38, št. 2, avg. 2015, str. 213-235, [239])Vrsta gradiva - članek, sestavni delLeto - 2015Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 58105186
Avtor
Trupej, Janko
Teme
Stowe, Harriet Beecher, 1811-1896 |
"Koča strica Toma" |
"Uncle Tom's Cabin" |
Twain, Mark, 1835-1910 |
"Prigode Huckleberryja Finna" |
"Adventures of Huckleberry Finn" |
Mitchell, Margaret, 1900-1949 |
"V vrtincu" |
"Gone with the Wind" |
Steinbeck, John, 1902-1968 |
"O miših in ljudeh" |
"Of Mice and Men" |
literatura in ideologija |
ameriška književnost |
rasizem |
literarno prevajanje |
prevodi v slovenščino |
literarna recepcija |
American literature |
ideology |
racism |
literary translation |
Slovenian translations |
literary reception
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Trupej, Janko | 39537 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.
Poletni urniki