FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Prevajanje naslovov publicističnih člankov iz nemščine v slovenščino : magistrsko delo
Čuk, Bojan
Magistrsko delo ponuja boljši vpogled v prevajanje naslovov publicističnih člankov iz nemščine v slovenščino. Prevajanje naslovov igra zelo pomembno vlogo pri širšem procesu medjezikovnega in ...medkulturnega prenosa, saj naslov predstavlja prvi stik, ki ga ima bralec z besedilom. Naslov članka ima podobno vlogo, kot jo ima pri posamezniku njegovo ime. Omogoča nam, da se na neko besedilo navežemo in o njem govorimo. Prevajanje naslovov publicističnih člankov je zahtevno, saj je značilnost naslova kot besedilne vrste kratkost in jedrnatost. V malo besedah je strnjeno veliko pomena in naslovi pogosto skušajo bralca pritegniti z različnimi stilističnimi sredstvi, ki jih je težko prenesti iz enega jezikovnega sistema v drugega. Avtorja zanima, ali se prevajalci pogosteje odločajo za ohranitev naslova v publicističnih člankih ali izvirni naslov preprosto zavržejo in si izmislijo novega.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [B. Čuk], 2016
OHK - Germanistika SKL-MagB ČUK B. Prevajanje
OHK - Germanistika SKL-MagB ČUK B. Prevajanje
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
Poletni urniki