FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
-
Primerjava organizacije tolmačenja v postopkih mednarodne zaščite v Sloveniji, Franciji in na Švedskem [Elektronski vir] : magistrska nalogaBizjak, NušaTolmačenje za potrebe skupnosti je prisotno v bolj vsakdanjih okoliščinah življenja, na primer v bolnišnicah, na upravnih enotah, policiji, sodiščih itd., je vedno konsekutivno, tolmač pa tolmači v ... oba jezika. Udeleženca, ki za komunikacijo potrebujeta skupnostnega tolmača, običajno nista v enakovrednih položajih. Slovenska ureditev tega področja zelo zaostaja za nekaterimi drugimi evropskimi državami. Švedska ima dobro urejeno izobraževanje tolmačev za potrebe skupnosti in dobro organizacijo tolmačenja v azilnih postopkih. V Franciji državni organi sodelujejo z močno razvito mrežo nevladnih organizacij, ki zagotavljajo tolmaške storitve za potrebe skupnosti. V Sloveniji izobraževanje za tolmače v azilnih postopkih ne obstaja, poleg tega pa so se pogoji za izbiro tolmačev z zadnjo spremembo zadevnega zakona še dodatno zmanjšali. Z uvedbo dobrih praks iz tujine bi lahko korenito izboljšali trenutno stanje, ki ne koristi ne prebivalcem Slovenije ne tujcem, ki pridejo v našo državo.Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Bizjak], 2017Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 63380834
Avtor
Bizjak, Nuša
Drugi avtorji
Gorjanc, Vojko
Teme
skupnostno tolmačenje |
tolmačenje |
prosilci za azil |
mednarodna zaščita |
Slovenija |
Švedska |
Francija |
magistrska dela |
community interpreting |
interpreting |
asylum seekers |
asylum proceedings |
Slovenia |
Sweden |
France |
master's theses
Signatura – lokacija, inventarna št. ... |
Status izvoda | Rezervacija |
---|---|---|
OHK - Germanistika MagBCD BIZJAK N. Primerjava OHK - Germanistika MagBCD BIZJAK N. Primerjava |
prosto - za čitalnico
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Bizjak, Nuša | |
Gorjanc, Vojko | 14681 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema:
Poletni urniki