Leksikološki in leksikografski vidiki prevodnih ustreznic na primeru konfekcijskega besedišča
Brkan, Metka
Za sestavljanje dvojezičnih strokovnih slovarjev je primerjava strokovnih besedišč v različnih jezikih nujno potrebna. Popolno ujemanje strokovnih terminov je pogosto. Strokovne terminologije pa ...lahko zajemajo več plasti: znanstvene termine, termine iz aplikativnih znanosti, tehnološke termine in splošno besedišče. Heterogeno besedišče je često vzrok za leksikalno-semantično divergenco. Članek prikazuje leksikalno-semantično divergenco med angleškimi in slovenskimi oblačilnimi termini in podaja nekatere primere leksikografske obdelave v aktivnem in pasivnem slovarju.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
