-
Dalmatins Bibelübersetzung (1584) als Ausgangsbasis für eine Vertextungs - und Erzählpraxis in der slowenischen LiteraturePogačnik, Jože, 1933-2002ǂDie ǂStudie befaßt sich mit der Bedeutung der Bibel in der slowenischen Literatur. Diese Bedeutung entspringt einer besonderen ästhetischen, vor allem sprachlich-stilistischen und ... thematisch-symbolischen Beschaffenheit der Teile, aus denen das Alte und das Neue Testament zusammengesetzt sind. Die Grundlage der Analyse ist Dalmatins (protestantische) Bibel Übersetzung von 1584; es handelt sich um eine Vertextungspraxis, welche die kaum kodifizierte slowenische Literatursprache in Gestalt eines wahren Meisterwerkes offenbarte. Deswegen hielt dieses Buch die Kontinuitat aufrecht und bewahrte die Tradition der slowenischen Standardsprache bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Daneben war es auch ein Modell zur Entstehung der narrativen Prosa; diese rührt noch zur Zeit der Romantik von der biblischen Ästhetik her, erst später entledigt sich die Erhlung der Verbindung zur Bibel in stofflicher Hinsicht, sie hielt aber an der syntaktischen und metaphorischen Zugehörigkeit fest. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts ist die Bibel ein Bereich von verschiedenen Denkarten und Interpretationen, in heutiger Zeit kommt es sogar zu antibiblischen Grundsätzen. Demnach ist die Bibel fur die slowenische Literatur, in positiver oder in negativer Hinsicht, tatsächlich der sogenannte "große Code". (H. N. Frye).Vir: Interpretation of the Bible = Interpretation der Bibel = Interprétation de la Bible = Interpretacija Svetega pisma (Str. 1653-1670)Vrsta gradiva - članek, sestavni delLeto - 1998Jezik - nemškiCOBISS.SI-ID - 9140525
Avtor
Pogačnik, Jože, 1933-2002
Drugi avtorji
Javor Briški, Marija
Teme
Dalmatin, Jurij, ok.1547-1589 |
Sveto pismo |
prevajanje Svetega pisma |
slovenski prevodi |
slovenščina |
16.st. |
reformacija |
slovenska književnost |
zgodovinski prikazi |
Bible |
translation of the Bible |
Slovene translations |
Slovene language |
16th cent. |
Reformation |
Slovene literature
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Pogačnik, Jože, 1933-2002 | 10793 |
Javor Briški, Marija | 13953 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.