Ramón Gómez de la
Serna’s «novelas de la nebulosa», Arqueles Vela’s stridentist narrative and avant-gard prose
generally arise in a context in which the individual establishes a chaotic relationship ...with
reality. This comparative study of their respective novels ¡Rebeca! (1937) and La Señorita
Etcétera (1922) shows that both works share some common features: the combination of
resources from tradition and modernity, the dissolution of the story, the search for an ideal
woman (multiple and discontinuous), ambiguity and metafiction.
Las «novelas de la nebulosa» de Ramón Gómez de la Serna, la narrativa estridentista de
Arqueles Vela y la prosa de vanguardia en general se inscriben en un contexto en el que
el individuo establece una relación caótica con la realidad. Este estudio comparativo de
las novelas ¡Rebeca! (1937) y La Señorita Etcétera (1922), de Gómez de la Serna y Vela,
respectivamente, muestra que ambas obras comparten una serie de rasgos: la combinación
de recursos provenientes de la tradición y la modernidad, la fragmentación de la anécdota,
la búsqueda de una mujer ideal (múltiple y discontinua), la ambigüedad y la metaficción.
Resplandor y penumbra Brito Díaz, Carlos; Cano Ginés, Antonio
2022., 2022, Letnik:
54
eBook
Este conjunto de interpretaciones revisita, a partir de trece aportaciones críticas de muy diversa temática, el periodo de los virreinatos americanos y los límites de su escritura. Se brindan ...investigaciones sobre las fuentes documentales, la archivística y la historia del español de América, las crónicas americanas en relación con las Canarias, las bibliotecas, relaciones e inventarios novohispanos, la cartografía imaginaria de Caracas, los modelos pedagógicos de la colonia gestionados por la mujer, la colonización del valle de Caracas por comunidades de isleños canarios, la consideración de indicios de agencia criolla en los recibimientos canarios y novohispanos a obispos y reliquias, en el simbolismo objetual del teatro del Siglo de Oro y en el neogongorismo de los poetas luso-brasileños,
el vulcanismo en las crónicas, el sincretismo iconográfico de las advocaciones marianas y de las celebraciones hagiográficas y, por último, la proyección de la Malinche, mujer-continente, en la ficción contemporánea. Texto de la editorial
While in the last years Spanish America has transformed into a complex and multiple
reality, Hispanoamerican narrative has experienced a change in its textual model. The new
paradigm tries to ...integrate other codes or languages, as the musical or the cinematographic
one. At the same time, the discourse of the epic and foundational novel has been attenuated
on behalf of a kind of text that takes into account other cultural authorities. Two significant
examples of this new narrative have been chosen: Eduardo Liendo’s novel Si yo fuera Pedro
Infante (1989), and María del alma. Melodrama novelado de la vida de Agustín Lara (2003),
by the Colombian journalists Pilar Tafur and Daniel Samper.
En los últimos decenios Hispanoamérica se ha transformado en una realidad compleja y
múltiple, y asimismo en la narrativa hispanoamericana se ha generado un proceso de cambio
de su modelo textual. El nuevo paradigma persigue la integración de otros códigos o
lenguajes, como la música y el cine. Paralelamente, se han ido atenuando los «grandes
relatos», la «gran novela», épica y fundacional, a favor de un discurso que pretende registrar
otros dominios culturales. Dentro de esa modalidad narrativa se han seleccionado dos ejemplos
significativos: la novela Si yo fuera Pedro Infante (1989), del escritor venezolano Eduardo
Liendo, y María del alma. Melodrama novelado de la vida de Agustín Lara (2003), escrita
por los periodistas colombianos Pilar Tafur y Daniel Samper Pizano.
