U radu su prikazani rezultati istraživanja dendroflore Donatim parka, koji se nalazi u gradu Adapazari, administrativnom centru i najvećem gradu turske provincije Sakarija, na nadmorskoj visini od 31 ...m. Tijekom florističkog istraživanja koje je provedeno na obuhvatnom području Donatım parka tijekom prve polovine 2021. godine zabilježeno je 61 svojte iz 28 porodica. U ovom parku dominiraju kritosjemenjače (52 svojte; 85,25 %), među kojima su dvosupnice (47 svojti; 90,38 %), izrazito zastupljenije nego jednosupnice. Golosjemenjače su zastupljene s
manjim brojem, 9 svojti (14,75 %). Porodica Rosaceae (12 svojti; 19,67 %) i porodica Pinaceae (6 svojti; 9,84 %) se ističu s najvećim brojem svojti. U pogledu analize flore obzirom na tip habitusa rezultati su pokazali dominaciju stabala (37 svojte; 60,66 %), potom slijede grmovi (23 svojti; 37,70 %) te penjačice (1 svojta: 1,64 %). Listopadne svojte (36; 59,02 %) su zastupljenije od vazdazelenih (25; 40,98 %). Od 61 zabilježenih svojti, kultivarima pripada 8 svojti (13,11 %), hibridima dvije (3,28 %), dok podvrstama pripadaju tri svojte (4,92 %).
S gledišta krajobraznih vrijednosti Donatim park prilično je bogat dendrološkim svojtama. Drveće i grmlje uglavnom ima izvrsne funkcionalne, estetske i oblikovne karakteristike, osim nekoliko stabala
datulje Phoenix dactylifera L. koja su osušena te ih je potrebno ukloniti. Parkovna infrastruktura je u odličnom stanju.
In the paper are presented the results of a research done on the dendroflora of Donatim Park that is located in the city of Adapazari, the administrative centre and the largest city of the Turkish Sakarya province, at an altitude of 31 m. During the floristic research that was
conducted during the first half of 2021, it has been noted the 61 taxa of plants from the 28 families. The Park is dominated by angiosperms (total of 52 taxa; 85,25 %), among which dicotyledons (47 taxa; 90,38 %)
are significantly more represented than monocotyledons. Gymnosperms are
represented with a smaller number, with total of 9 taxa (14,75 %). Both
of the Rosaceae family (12 taxa; 19,67 %) and the Pinaceae family (6 taxa; 9,84 %) stand out with the largest number of taxa, respectively. With regards to flora analysis with the respect to habitus type, the results showed the dominance of trees (37 taxa; 60,66 %) that are followed by the shrubs (23 taxa; 37,70 %) and climbers (1 taxa: 1,64 %).
Deciduous taxa (36; 59,02 %) are more represented than evergreens (25; 40,98 %).
Of the 61 recorded taxa, 8 taxa (13,11 %) belong to cultivars, two (3,28
%) to hybrids, while the three taxa (4,92 %) belong to the subspecies.
Donatim Park is quite rich in dendrological taxa from the values of the landscape point of view. Trees and shrubs give an excellent functional, aesthetic and shape characteristics, with the exception of a few date palms, Phoenix dactylifera L., which have been dried out and they need to be removed. The Park infrastructure is in excellent condition.
Examiner le poésie franco-candienne dans la perspective de la longue décennie 1970 permet, somme toute, de constater combien la réception différenciée de la parole poétique est à même d'alimenter un ...regard toujours renouvelé, non seulement sur un corpus littéraire, mais encore sur l'être-ensemble de l'ondulant imaginaire diasporique de la francophonie canadienne.
Drveće i grmlje u sustavu gradskog zelenila ima niz
različitih uloga: funkcionalnih, estetskih, društvenih, ekoloških i
gospodarskih te su značajni element svakog grada. Prema podacima o bilansu
...namjene u obuhvatu Urbanističkog plana grada Bihaća, planirane i postojeće
zelene površine zauzimaju oko 553 ha urbanog područja. Cilj rada je bio analiza
i istraživanje stavova o društvenoj funkciji i općem stanju zelenila u Bihaću. Anketno
istraživanje je provedeno tijekom mjeseca siječnja 2018. godine na različitim
lokacijama grada Bihaća.
Rezultati istraživanja su pokazali da je ispitanicima Gradski park najomiljenija zelena
površina. Preferiraju povećanje zelenih površina u gradu i daju na značaju edukaciji građana o važnosti istih. Smatraju da bi održavanje zelenila Gradskog parka trebali
obavljati i građani. Posebno su istaknuli problem loše osvijetljenosti u
navedenom parku, kao i nedostatak klupa te koševa za smeće, pojavu vandalizama
itd.
Trees and
shrubs in urban greenery play a wide range of roles: functional, aesthetic,
social, ecological and economic and are considered an important feature of
every city. In accordance with the data in the official records on areas
included in Urban Development Plan of the city of Bihać, both the planned and
existing green spaces account for around 553 hectares of urban land. The specific
objective of the paper is an attitudinal research on social function and
overall status of greenery and the City Park in Bihać. The survey research was
conducted in January 2018 on the territory of the City of Bihać.
According to research findings, the respondents
pointed out the City Park as their favourite green space. They advocate the increase in green spaces in the
City and they point out the need to raise the awareness of the general public
about the importance of green spaces. They believe that the citizens also need to be involved in the
maintenance of the greenery in the City Park. The problem of poor lighting in the park in
question was primarily emphasised, as well as a lack of park benches and litter
bins and the onset of vandalism.
U radu su prikazani rezultati istraživanja dendroflore Gradskog parka na
području grada Bihaća, koji je smješten u sjeverozapadnom dijelu Bosne i
Hercegovine, podno planina Plješevice i Grmeč te brda ...Debeljača. Kroz njega protječu rijeka Una te njeni pritoci Klokot i Privilica. Tijekom florističkog istraživanja koje je provedeno na obuhvatnom području Gradskog parka u Bihaću, tijekom 2016. godine, zabilježeno je 80 svojti iz 30 porodica, s ukupno 663 jedinke. U parku dominiraju kritosjemenjače
(66 svojti; 83 %), među kojima su dvosupnice (78; 97 %), u većoj mjeri zastupljenije nego jednosupnice (2; 3 %). Golosjemenjače su zastupljene s
14 svojti (17 %). S najvećim brojem vrsta ističe se porodica Rosaceae (10 svojti; 13 %) od ukupno 80 svojti. U pogledu habitusa (Erhardt et al., 2002.) dominiraju stabla (45 svojti; 56 %), potom slijede grmovi (32 svojte; 40 %), zatim penjačice (2 svojte; 3 %) i puzavice (1 svojta;
1 %). Listopadne svojte (60; 75 %) su zastupljenije od vazdazelenih (19; 24 %) i zimzelenih (1; 1 %). Najbrojnija svojta u parku je hibridna
platana (Platanus x hispanica Münch) sa 115 jedinki. Prema geografskom podrijetlu alohtone svojte (42; 52 %) su zastupljenije od autohtonih (35; 44 %) i hibrida (3; 4 %). Od 42 determinirane alohtone svojte u invazivne spadaju tri (7 %), dok u egzote spada 39 svojti (93 %). Od 80 zabilježenih svojti, u kultivare spada 15 svojti (19 %), a u hibride tri
svojte (4 %). U pogledu krajobraznih vrijednosti Gradski park u Bihaću,
koji je izgrađen 1888. godine, veoma je bogat dendrološkim svojtama. Neke od njih potječu iz vremena podizanja parka. Navedeni objekt se ubraja u ljepše bosansko-hercegovačke parkove. Međutim potrebna mu je dodatna revitalizacija. Drveće i grmlje uglavnom ima dobre funkcionalne,
estetske i oblikovne karakteristike. Parkovna infrastruktura je u vrlo dobrom stanju.
The paper presents the findings of a research on woody plants in the city park of the city of Bihać, located in the north-western part of Bosnia and Herzegovina, under the mountains Plješevica and Grmeč, as well as under Debeljača hill. The Una River and its tributaries Klokot and Privilica flow through the city. Throughout the floristic research study conducted in the area covered by the city park in Bihać, in 2016, 80 plant species from 30 families were identified, comprising of a total
of 663 individual plants. Angiospermae (66 species; 83%) are the most dominant in the park, among which Dicotyledonae (78; 97%) were identified, which have a significantly greater share compared with Monocotyledonae (2; 3%). There are 14 species of Gymnospermae (17%). Rosaceae family stands out with the largest number of species (10 species; 13%) of a total 80 plant species. Concerning the growth form (according to Erhardt et al., 2002) trees are dominant (45 species; 56%), followed by shrubs (32 species; 40%), climbers (2 species; 3%) and
creepers (1 species; 1%). Deciduous species (60; 75%) have a higher share compared with evergreens (19; 24%) and conifers (1; 1%). The most widespread species in the park is a hybrid plane species (Platanus x hispanica Münch) with 115 trees. According to geographical origin, allochthonous species (42; 52%) are more widespread in relation to autochthonous species (35; 44%) and hybrids (3; 4%). Out of 42 identified allochthonous species, 3 are invasive species (7%), while there are 39 species (93%) of exotic plants. Out of 80 identified species, 15 species (19%) are cultivars, while 3 species (4%) are hybrids. Concerning the landscape value, the City Park in Bihać, established in 1888, abounds in woody species. Some of them trace their origins back to the time the park was being established. The Park facility in question is considered amongst the most beautiful parks in Bosnia and Herzegovina. Nevertheless, further revitalisation is required. Trees and shrubs are in general provided with good functional,
aesthetic and design features. Park infrastructure is in very good condition.
U radu su prikazani rezultati istraživanja dendroflore Gradskog parka na području grada Bihaća, koji je smješten u sjeverozapadnom dijelu Bosne i Hercegovine, podno planina Plješevice i Grmeč te brda ...Debeljača. Kroz njega protječu rijeka Una te njeni pritoci Klokot i Privilica. Tijekom florističkog
istraživanja koje je provedeno na obuhvatnom području Gradskog parka u Bihaću, tijekom 2016. godine, zabilježeno je 80 svojti iz 30 porodica, s ukupno 663 jedinke. U parku dominiraju kritosjemenjače (66 svojti; 83 %), među kojima su dvosupnice (78; 97 %), u većoj mjeri zastupljenije nego jednosupnice (2; 3 %). Golosjemenjače su zastupljene s 14 svojti (17 %). S najvećim brojem vrsta ističe se porodica Rosaceae (10 svojti; 13 %) od ukupno 80 svojti. U pogledu habitusa (Erhardt et al., 2002.) dominiraju stabla (45 svojti; 56 %), potom slijede grmovi (32 svojte; 40 %), zatim penjačice (2 svojte; 3 %) i puzavice (1 svojta; 1 %). Listopadne svojte (60; 75 %) su zastupljenije od vazdazelenih (19; 24 %) i zimzelenih (1; 1 %). Najbrojnija svojta u parku je hibridna platana (Platanus x hispanica Münch) sa 115 jedinki. Prema geografskom podrijetlu alohtone svojte (42; 52 %) su zastupljenije od autohtonih (35; 44 %) i hibrida (3; 4 %). Od 42 determinirane alohtone svojte u invazivne spadaju tri (7 %), dok u egzote spada 39 svojti (93 %). Od 80 zabilježenih svojti, u kultivare spada 15 svojti (19 %), a u hibride tri svojte (4 %). U pogledu krajobraznih vrijednosti Gradski park u Bihaću, koji je izgrađen 1888. godine, veoma je bogat dendrološkim svojtama. Neke od njih potječu iz vremena podizanja parka. Navedeni objekt se ubraja u ljepše bosansko-hercegovačke parkove. Međutim potrebna mu je dodatna revitalizacija. Drveće i grmlje uglavnom ima dobre funkcionalne, estetske i oblikovne karakteristike. Parkovna infrastruktura je u vrlo dobrom stanju.
La présente étude se propose d'examiner les représentations de l'autre dans l'œuvre de deux auteurs, l'un du XVIe et l'autre du XVIIIe siècles. Il s'agit, tout particulièrement, du Quart Livre de ...François Rabelais et des Lettres persanes de Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu. Malgré l'écart temporel qui les sépare, les deux auteurs sont au diapason quant à la nature des relations du soi avec l'autre. Le premier chapitre analyse les aspects théoriques de l'identité et de l'altérité avant d'aborder le rôle du sentiment national français dans leur transformation. Ce chapitre se termine par une analyse des formes narratives du Quart Livre et des Lettres persanes. Comme les deux œuvres imitent le genre des récits de voyage, le deuxième chapitre examine la façon dont les voyageurs fictionnels représentent les terres étrangères qu'ils traversent. Ce même chapitre étudie également l'attitude des personnages envers les autres qu'ils rencontrent. Le troisième chapitre porte sur l'effet que produisent ces récits hybrides chez les lecteurs. En guise de conclusion, la manière dont le Quart Livre et les Lettres persanes évoquent le contact entre le soi et l'autre sera analysée afin de rendre compte de l'ouverture du dialogue avec l'altérité que l'on peut remarquer dans ces deux œuvres.