Zapisi očevidaca o događanjima iz prošlosti važan su izvor podataka o samim događajima, posebno ako se radi o ratnim zbivanjima. Na samom početku Prvoga svjetskog rata srbijanska je vojska, nakon ...Cerske bitke, prodrla na teritorij Austro-Ugarske Monarhije, u Srijem i Bosnu. O prodoru srbijanske vojske u Srijem u Nadbiskupijskom arhivu u Đakovu svjedoče dva pisana izvještaja ondašnjeg župnog upravitelja iz Hrtkovaca, katoličkog svećenika Martina Firingera. Donosimo cjeloviti tekst pisama s pojašnjenjima i komentarima. Ova dva pisana izvještaja mogu biti dodatni izvor za manje poznate činjenice i događaje iz vremena Prvoga svjetskog rata na području Srijema.
Records of eyewitnesses of events from the past are significant data sources concerning these events, particularly if they deal with wartime events. At the very beginning of World War I, after the Battle of Cer, the Serbian army invaded Syrmia and Bosnia in the territory of the Austro-Hungarian Monarchy. Two letters from the report of the parish administrator from Hrtkovci, the Catholic priest Martin Firinger, kept in the Diocesan Archive, tell of the breakthrough of the Serbian army in Syrmia. The entire text of the letters, explanations and comments included, is provided in this paper. These two written reports are an additional source of lesser known facts and events from the time of World War I in Syrmia.
Records of eyewitnesses of events from the past are significant data sources concerning these events, particularly if they deal with wartime events. At the very beginning of World War I, after the ...Battle of Cer, the Serbian army invaded Syrmia and Bosnia in the territory of the Austro-Hungarian Monarchy. Two letters from the report of the parish administrator from Hrtkovci, the Catholic priest Martin Firinger, kept in the Diocesan Archive, tell of the breakthrough of the Serbian army in Syrmia. The entire text of the letters, explanations and comments included, is provided in this paper. These two written reports are an additional source of lesser known facts and events from the time of World War I in Syrmia.
Nadbiskupijski arhiv u Đakovu čuva pisanu baštinu biskupa Strossmayera, između ostalog i njegovu osobnu korespondenciju, koja još uvijek nije sređena. Korespondencija se sastoji od oko 7 metara ...dužnih uglavnom dolaznih pisama, dakle pisama koja su bila upućena biskupu Strossmayeru. Biskup uglavnom nije izrađivao nacrte odgovora na osobnu korespondenciju, ali je uz pomoć svojih suradnika i uputa koje im je obično pisao na poleđinu primljenih pisama redovito odgovarao na primljena pisma. Na temelju tih pisanih uputa, dobrim se dijelom danas može saznati što je biskup odgovorio na primljeno pismo. Iz navedenih uputa i komentara mogu se saznati i poneke do danas nepoznate činjenice o biskupu Strossmayeru, ali i o načinu i ustroju sustava osobnog dopisivanja biskupa Strossmayera.
Članak donosi prikaz radova u biskupijskoj knjižnici i arhivu u Đakovu, u vrijeme dok je službu knjižničara i arhivara obavljao Stjepan Bäuerlein, kasnije biskup Bosansko-đakovačke i Srijemske ...biskupije. Glavni izvor do sada javnosti nepoznatih podataka je njegov Dnevnik, u kojem je opisao vremenski slijed i narav poslova što ih je obavljao u biskupijskom arhivu i knjižnici, te Statut Dijecezanskog arhiva čiji je nacrt izradio. Djelovanje Stjepana Bäuerleina samo je jedan od nekoliko pokušaja sređivanja arhivskoga gradiva Biskupijskog (Dijecezanskog) arhiva u Đakovu i otkriva nam niz nepoznatih ili manje poznatih činjenica o tome.
Josip Stadler is one of the often neglected and rarely mentioned Croatian figures who were influential at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Born in Brod, the first Archbishop ...of Vrhbosna since 1881, he left a deep mark in Sarajevo and Bosnia, especially in the religious field. Since he focused most of his efforts on setting up a new church hierarchy in Bosnia, he often corresponded with representatives of the diocesan administration in Đakovo. These records, in the form of letters, are preserved in the Archdiocesan Archives in Đakovo (in the archive of Josip Juraj Strossmayer and the archive of the Ordinariate) and preserve rich and important information about Stadler’s plans, ideas, fears, challenges and solutions. The paper provides information on sources kept in the Archdiocesan Archives in Đakovo: archival material (letters) written by Josip Stadler himself, and also material in which Stadler is mentioned, from his birth and baptism until the end of the 20th century.
Biskupijski arhiv u Đakovu, među svojim fondovima i zbirkama, posjeduje i zbirku korespondencije đakovačkih i srijemskih biskupa. Korespondencija biskupa do danas nije sređena zbog velike količine ...arhivskoga gradiva. Ipak, postoji jedan popis gradiva te zbirke, koji je načinio Matija Pavić, koji je korespondenciju djelomično složio i popisao. Navedeni je Pavićev popis nepotpun, te je tijekom vremena red u tako složenom gradivu narušen, no kako su se pojedini istraživači u nekoliko navrata pozivali upravo na taj Pavićev, do sada neobjavljen popis, u tekstu koji slijedi donosimo pregled i autentičan prijepis Pavićeva popisa korespondencije đakovačkih i srijemskih biskupa.
The Diocesan Archive in Đakovo, among its funds and collections, also possesses the collection of the correspondence of the bishops of the Diocese of Đakovo and Srijem. The correspondence hasn’t been ...organised up to these days due to the large quantity of the archive material. There is, nevertheless, a list of the collection contents partially made and organised by Matija Pavić. The list being incomplete contributed with time to certain degree of disorder of this complex material. Since some scholars used the mentioned, still unpublished list, as a reference on several occasions, the text to follow provides the authentic copy of the list of correspondence of the bishops of the Diocese of Đakovo and Srijem, written by Matija Pavić.
Josip Stadler je jedan od često zapostavljanih i rijetko spominjanih hrvatskih
velikana s kraja 19. i početka 20. stoljeća. Po rođenju Brođanin, prvi vrhbosanski nadbiskup od 1881. godine, ostavio je ...dubok trag u Sarajevu i Bosni, posebno na vjerskom
području. Budući da je većinu svojega truda i zalaganja usmjerio na postavljanje ustrojstva nove crkvene hijerarhije na području Bosne, često se dopisivao s predstavnicima
biskupijske uprave u Đakovu. Ti zapisi u vidu pisama sačuvani su u Nadbiskupijskom
arhivu u Đakovu (u arhivskim fondovima Josip Juraj Strossmayer i arhivskom fondu Ordinarijat) te čuvaju bogate i važne podatke o Stadlerovim planovima, idejama, strahovima, problemima i rješenjima. Rad donosi podatke o arhivskim izvorima čuvanima u
Nadbiskupijskom arhivu u Đakovu: arhivsko gradivo (pisma) koja je napisao sam Josip
Stadler, ali i gradivo u kojem se Stadler spominje, od njegova rođenja i krštenja pa do
kraja 20. stoljeća.
Kanonske vizitacije u Biskupijskom arhivu u Ðakovu čine jednu manju zbirku, od ukupno 2,5 metara prostora. Do sada je načinjen jedan njihov popis, početkom 20. stoljeća, no taj popis nikad nije ...nigdje objavljen. Bilo je još nekoliko pokušaja evidentiranja i opisivanja stanja kanonskih vizitacija u Biskupijskom arhivu u Ðakovu. Kako do sada nikad nije načinjen cjelovit i točan popis kanonskih vizitacija Biskupijskog arhiva u Ðakovu, a vizitacije su često tražene od istraživača, načinjen je ovaj, osobito za djelatnike i istraživače, kako bi znali s čime mogu raspolagati i što tražiti, ili ne tražiti, u Biskupijskom arhivu u Ðakovu. Prikaz stoga donosi kanonske vizitacije prema župama i mjestima Ðakovačke ili Bosanske i Srijemske biskupije koje se nalaze u Biskupijskom arhivu u Ðakovu. Međutim, važno je napomenuti kako je dio vizitacija nastao u vremenu Srijemske biskupije, dio za vremena Ðakovačke ili Bosanske biskupije, a najveći dio u vrijeme Ðakovačke ili Bosanske i Srijemske biskupije (od 1773. kada su “sjedinjene” Srijemska i Ðakovačka ili Bosanska biskupija). Osim toga, važno je istaknuti kako u prikazu kanonskih vizitacija posebnu poteškoću stvara činjenica da su se kroz povijest mijenjale župe i filijale, sjedišta župa, pa čak i imena mjesta. U tom smislu popis nije konačan, jer je zbirka kanonskih vizitacija još u nastajanju te će je trebati nakon nekog vremena nadopuniti.
