This work discusses Slovenian geographical names: endonyms in Slovenia and in border areas inhabited by Slovenians in neighboring countries, and Slovenian exonyms used in Slovenian to describe ...geographical features outside the Slovenian settlement area. First, it gives a historical overview of dealing with geographical names in Slovenia and especially emphasizes their scholarly and cartographic significance. Then it presents macrotoponyms and microtoponyms, especially geographical names in Slovenian normative guides, names of countries, and foreign exonyms for Slovenian endonyms. All of this is connected with the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) and the Slovenian Government Commission for the Standardization of Geographical Names. The former body handles geographical names globally and the latter nationally.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
This paper focuses on five culinary events on Slovenia’s Karst Plateau (Kras). It presents visitors’ motives for attending these events, their satisfaction with them, and their views on ...sustainability. These traditional culinary events, which take place in the same gastronomic region, differ in their scale, theme, character, and history. A survey was conducted among 244 visitors, approximately 50% of whom had a university degree. The most important motives for their visit include local cuisine; experiencing something new, different, or special; and exploring natural heritage and especially cultural heritage. Visitor satisfaction is the greatest at boutique culinary events, where the main theme is highlighted more strongly than at large-scale culinary events. The main challenge in terms of the sustainability of culinary events is public transport access to the venues. Significant progress would be made by reducing the amount of disposable packaging made from non-sustainable materials. The key to successful culinary events is high-quality services and ingredients, where the word local is key.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
Članek z vidika eksonimov analizira prvi slovenski pravopis v slovenskem jeziku, ki ga je leta 1899 izdal Fran Levec. Analiza je pokazala, da se je Levec eksonimov zelo dobro zavedal, čeprav zanje še ...ni uporabil terminologije, ki jo poznamo danes. Osredinil se je predvsem na eksonime v okolici slovenskega jezikovnega območja, predvsem na matično državo Avstro-Ogrsko in sosednje dežele. V pravopisu pa ni nobenih imen iz nelatiničnih pisav in imen v latinici zunaj Evrope. Članek na koncu navaja slovenske eksonime, ki jih temeljna strokovna literatura doslej še ni obravnavala in bi jih bilo smiselno vključiti v Slovar slovenskih eksonimov. //
This article analyses the first Slovenian normative guide, published by Fran Levec in 1899, from the perspective of exonyms. The analysis shows that Levec was well acquainted with exonyms, even though he did not yet apply the same terminology as used today to describe them. He primarily focused on exonyms close to the Slovenian linguistic area, especially those in Austria-Hungary and neighboring countries. However, the normative guide does not include any names in non-Roman scripts or any Roman-script names of places outside Europe. The article concludes with a list of Slovenian exonyms that have not yet been examined in seminal specialist literature and that should be included in Slovar slovenskih eksonimov (Dictionary of Slovenian Exonyms).
V članku je predstavljena biogeografska analiza rastlinstva na prodiščih. Rezultati temeljijo predvsem na analizi rezultatov terenskega kartiranja, ki je bilo opravljeno na devetih izbranih prodiščih ...v povirnih krakih reke Save. Obravnavani so bili človekovi posegi v prodišča ter funkcijski pomen prodišč. Na podlagi rezultatov je bil izdelan grafični model sukcesije na izbranih prodiščih.
Pokrajina v visoki ločljivosti ('The Landscape in High Resolution') is the fourteenth volume in the series GIS v Sloveniji (GIS in Slovenia). The goal of this volume is to present the wide variety of ...research findings on geographical information systems in Slovenia in recent years. Powerful geoinformatic tools and precise digital data facilitate research on processes and phenomena with a high level of accuracy. This makes it possible to affirm that the landscape and its components are being analyzed in high resolution. The volume clearly presents project outputs and research results in areas such as seismology, geomorphology, natural hazards, environmental protection, geography, surveying, archaeology, transport, agriculture, remote sensing, and others. Readers will discover new features regarding the applicability of geographical information systems and will learn about interesting findings in many area
Prispevek naslavlja rabo dvojezičnih zemljepisnih imen na območjih zunaj Slovenije, kjer živi avtohtona slovenska manjšina. Ker ta imena še niso standardizirana skladno s priporočili Organizacije ...združenih narodov, je njihova raba zelo otežena. Za njihovo standardizacijo so odgovorni standardizacijski organi sosednjih držav Slovenije. Prispevek na podlagi pravnih dokumentov in uradnih seznamov predstavlja seznam dvojezičnih imen naselij ali njihovih delov, za katere se priporoča raba tudi v slovenskem jeziku. V Italiji je takih imen skoraj 300, v Avstriji pol manj, na Madžarskem pa sedem. //
Slovenian endonyms in bilingual geographical names in Italy, Austria and Hungary
This article deals with the use of bilingual geographical names in areas outside Slovenia where a native Slovenian minority lives. Because these names have not yet been standardized according to the recommendations of the United Nations, their use is very difficult. The standardization bodies of Slovenia’s neighboring countries are responsible for their standardization. Based on legal documents and official lists, the article compiles a list of bilingual names of settlements or their parts, which are recommended for use in Slovenian as well. There are almost three hundred such names in Italy, half that number in Austria, and seven in Hungary.
This article presents the findings of a study on long-term land-use changes in eight areas of various Slovenian landscapes. The emphasis is on comparing changes on terraced and non-terraced land from ...the early nineteenth century to the present and on a typological classification of land-use change, whereby a fifth type (i.e., extensification) is added to the established four types in Slovenia: afforestation, grass overgrowth, intensification, and urbanization. The article explains which factors have a decisive impact on land-use changes, especially in terms of abandoning terrace cultivation. The methodology used proves that there are important differences in the rate of land-use change between terraced and non-terraced land.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
This article presents the current state of protection of terraced landscapes as an important type of cultural landscape, both globally and in Slovenia. The UNESCO World Heritage List, the Satoyama ...Initiative list, and the Slovenian Register of Immovable Cultural Heritage are analyzed. The findings show that terraces rarely appear as a factor justifying protection, even though certain progress has been made in recent years. At least globally, this has clearly been contributed to by the 2010 adoption of the Honghe Declaration. Slovenia shows both a lack of appropriate criteria for identifying terraced landscapes worth protecting and an insufficiently systematic treatment of heritage sites that are already being protected.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
Traditional house names are a part of intangible cultural heritage. In the past, they were an important factor in identifying houses, people, and other structures, but modern social processes are ...decreasing their use. House names preserve the local dialect with its special features, and their motivational interpretation reflects the historical, geographical, biological, and social conditions in the countryside. This article comprehensively examines house names and presents the methods and results of collecting house names as part of various projects in Upper Carniola.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
PDF
