Cet ouvrage propose des travaux nourris par les études de Jean-Claude Zancarini. Des travaux qui ont été conduits avec lui, qu’il le sache ou non. Des travaux attentifs à la « qualité des temps », à ...l’expérience des hommes, au métier de lire. Les articles rassemblés conjuguent ainsi langue et politique. Ils tressent des approches philosophiques, historiques, linguistiques et littéraires, dès lors qu’elles s’avèrent pertinentes pour dévoiler les enjeux des textes, les gestes des acteurs et les conflits dans la cité. Ils font écho à la « philologie politique » dont Jean-Claude Zancarini a posé les jalons à partir de son travail sur les textes cruciaux de la Florence des guerres d’Italie. Mais l’ouvrage fait place également à une série d’études qui sont en dialogue avec ces choix de méthodes ouverts, déclinables au-delà de la période historique et des objets auxquels ils ont été initialement appliqués. Et parce qu’il s’agit de continuer à travailler ensemble, cet ouvrage voudrait être, selon le mot de Machiavel dans la lettre de dédicace du Prince, un « piccolo dono », un « petit don » pour Jean-Claude Zancarini et pour quiconque le lira.
Le propos de ce numéro de Laboratoire italien est avant tout de sonder l'origine de l'expression Risorgimento delle Lettere. Les auteurs des huit articles qui composent le dossier se sont interrogés ...sur l'usage des mots eux-mêmes, sur l'association des termes risorgimento et lettere, sur les expressions de formation et de sens proches (rigenerazione, resurrezione, restaurazione, rinascimento, rinnovamento, dell'arte, delle arti, della cultura, etc.) et sur les lemmes qui indiquent par opposition la période précédente (decadenza, degenerazione, etc.) - ce travail les ayant par ailleurs conduits à mener une enquête sur la façon dont hommes de lettres et intellectuels italiens ont pensé et raconté l'histoire de la littérature du XVIIIe au XXe siècle. laboratoireitalien.revues.org/672
PDF
