Misunderstood ironic intents may injure the conversation and impede connecting with others. Prior research suggests that ironic compliments, a rarer type of irony, are considered less ironic when ...spoken with a foreign accent. Using more ecologically-valid stimuli with natural prosodic cues, we found that this effect also applied to ironic criticisms, not just to ironic compliments. English native speakers (N = 96) listened to dialogs between Canadian English speakers and their foreign-accented peers, rating targets on multiple scales (irony, certainty in the speaker's intent, appropriateness, and offensiveness). Generalized additive mixed modelling showed that 1) ironic comments were rated lower for irony when foreign-accented, whereas literal comments were unaffected by accent; 2) the listener's political orientation, but not empathy or need for cognitive closure, modulated irony detection accuracy. The results are discussed in terms of linguistic expectations, social distance, cultural stereotypes, and personality differences.
Display omitted
•Foreign-accented irony was rated as less ironic despite multiple cues.•Political ideology correlated with irony detection accuracy.•More conservative participants tended to misinterpret literal compliments as sarcastic.•“The asymmetry of affect” remained regardless of accent.
Research suggests that listeners' comprehension of spoken language is concurrently affected by linguistic and non-linguistic factors, including individual difference factors. However, there is no ...systematic research on whether general personality traits affect language processing. We correlated 88 native English-speaking participants' Big-5 traits with their pupillary responses to spoken sentences that included grammatical errors, "He frequently have burgers for dinner"; semantic anomalies, "Dogs sometimes chase teas"; and statements incongruent with gender stereotyped expectations, such as "I sometimes buy my bras at Hudson's Bay", spoken by a male speaker. Generalized additive mixed models showed that the listener's Openness, Extraversion, Agreeableness, and Neuroticism traits modulated resource allocation to the three different types of unexpected stimuli. No personality trait affected changes in pupil size across the board: less open participants showed greater pupil dilation when processing sentences with grammatical errors; and more introverted listeners showed greater pupil dilation in response to both semantic anomalies and socio-cultural clashes. Our study is the first one demonstrating that personality traits systematically modulate listeners' online language processing. Our results suggest that individuals with different personality profiles exhibit different patterns of the allocation of cognitive resources during real-time language comprehension.
Disgust is an aversive reaction protecting an organism from disease. People differ in how prone they are to experiencing it, and this fluctuates depending on how safe the environment is. Previous ...research has shown that the recognition and processing of disgusting words depends not on the word's disgust per se but rather on individual sensitivity to disgust. However, the influence of dynamically changing disgust on language comprehension has not yet been researched. In a series of studies, we investigated whether the media's portrayal of COVID-19 will affect subsequent language processing via changes in disgust. The participants were exposed to news headlines either depicting COVID-19 as a threat or downplaying it, and then rated single words for disgust and valence (Experiment 1; N = 83) or made a lexical decision (Experiment 2; N = 86). The headline type affected only word ratings and not lexical decisions, but political ideology and disgust proneness affected both. More liberal participants assigned higher disgust ratings after the headlines discounted the threat of COVID-19, whereas more conservative participants did so after the headlines emphasized it. We explain the results through the politicization and polarization of the pandemic. Further, political ideology was more predictive of reaction times in Experiment 2 than disgust proneness. High conservatism correlated with longer reaction times for disgusting and negative words, and the opposite was true for low conservatism. The results suggest that disgust proneness and political ideology dynamically interact with perceived environmental safety and have a measurable effect on language processing. Importantly, they also suggest that the media's stance on the pandemic and the political framing of the issue may affect the public response by increasing or decreasing our disgust.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, SIK, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
We report the results of one visual-world eye-tracking experiment and two referent selection tasks in which we investigated the effects of information structure in the form of prosody and word order ...manipulation on the processing of subject pronouns er and der in German. Factors such as subjecthood, focus, and topicality, as well as order of mention have been linked to an increased probability of certain referents being selected as the pronoun's antecedent and described as increasing this referent's prominence, salience, or accessibility. The goal of this study was to find out whether pronoun processing is primarily guided by linguistic factors (e.g., grammatical role) or nonlinguistic factors (e.g., first-mention), and whether pronoun interpretation can be described in terms of referents' "prominence" / "accessibility" / "salience." The results showed an overall subject preference for er, whereas der was affected by the object role and focus marking. While focus increases the attentional load and enhances memory representation for the focused referent making the focused referent more available, ultimately it did not affect the final interpretation of er, suggesting that "prominence" or the related concepts do not explain referent selection preferences. Overall, the results suggest a primacy of linguistic factors in determining pronoun resolution.
Abstract This study used the visual world paradigm to investigate novel word learning in adults from different language backgrounds and the effects of phonology, homophony, and rest on the outcome. ...We created Mandarin novel words varied by types of phonological contrasts and homophone status. During the experiment, native ( n = 34) and non-native speakers (English; n = 30) learned pairs of novel words and were tested twice with a 15-minute break in between, which was spent either resting or gaming. In the post-break test of novel word recognition, an interaction appeared between language backgrounds, phonology, and homophony: non-native speakers performed less accurately than native speakers only on non-homophones learned in pairs with tone contrasts. Eye movement data indicated that non-native speakers’ processing of tones may be more effortful than their processing of segments while learning homophones, as demonstrated by the time course. Interestingly, no significant effects of rest were observed across language groups; yet after gaming, native speakers achieved higher accuracy than non-native speakers. Overall, this study suggests that Mandarin novel word learning can be affected by participants’ language backgrounds and phonological and homophonous features of words. However, the role of short periods of rest in novel word learning requires further investigation.
Listeners use linguistic information and real-world knowledge to predict upcoming spoken words. However, studies of predictive processing have focused on prediction under optimal listening ...conditions. We examined the effect of foreign-accented speech on predictive processing. Furthermore, we investigated whether accent-specific experience facilitates predictive processing. Using the visual world paradigm, we demonstrated that although the presence of an accent impedes predictive processing, it does not preclude it. We further showed that as listener experience increases, predictive processing for accented speech increases and begins to approximate the pattern seen for native speech. These results speak to the limitation of the processing resources that must be allocated, leading to a trade-off when listeners are faced with increased uncertainty and more effortful recognition due to a foreign accent.
Individuals' moral views have been shown to affect their event-related potentials (ERP) response to spoken statements, and people's political ideology has been shown to guide their sentence ...completion behavior. Using pupillometry, we asked whether political ideology and disgust sensitivity affect online spoken language comprehension. 60 native speakers of English listened to spoken utterances while their pupil size was tracked. Some of those utterances contained grammatical errors, semantic anomalies, or socio-cultural violations, statements incongruent with existing gender stereotypes and perceived speaker identity, such as “I sometimes buy my bras at Hudson's Bay,” spoken by a male speaker. An individual's disgust sensitivity is associated with the Behavioral Immune System, and may be correlated with socio-political attitudes, for example regarding out-group stigmatization. We found that more disgust-sensitive individuals showed greater pupil dilation with semantic anomalies and socio-cultural violations. However, political views differently affected the processing of the two types of violations: whereas more conservative listeners showed a greater pupil response to socio-cultural violations, more progressive listeners engaged more with semantic anomalies, but this effect appeared much later in the pupil record.
Using visual world eye-tracking, we examined whether adults (
N
= 58) and children (
N
= 37; 3;1–6;3) use linguistic focussing devices to help resolve ambiguous pronouns. Participants listened to ...English dialogues about potential referents of an ambiguous pronoun he. Four conditions provided prosodic focus marking to the grammatical subject or to the object, which were either additionally it-clefted or not. A reference condition focussed neither the subject nor object. Adult online data revealed that linguistic focussing via prosodic marking enhanced subject preference, and overrode it in the case of object focus, regardless of the presence of clefts. Children’s processing was also influenced by prosodic marking; however, their performance across conditions showed some differences from adults, as well as a complex interaction with both their memory and language skills. Offline interpretations showed no effects of focus in either group, suggesting that while multiple cues are processed, subjecthood and first mention dominate the final interpretation in cases of conflict.
The Gender Stereotype Effect in language comprehension refers to the increased processing load that occurs when comprehenders encounter linguistic information that is incongruent with their ...understanding of gender stereotypes; for example, upon encountering the pronoun
he
in the sentence
The maid answered the phone because he heard it ring
. We investigate the Stereotype Effect using appropriateness and correctness ratings and ask whether it is modulated by individual differences in participants' personality and political ideology. Results from this study indicate that the Stereotype Effect can be replicated in an offline paradigm and that the Effect is specific to a discourse character's gender: sentences describing male agents fulfilling stereotypical female roles were rated lower in both appropriateness and correctness than sentences describing female agents fulfilling stereotypical male roles. Further, more open, conscientious, liberal, and empathetic individuals were more sensitive to the character gender-specific effect, rating stereotype incongruent sentences, particularly female role-male pronoun pairings, lower than congruent ones. Overall, these results point to certain individual differences being associated with differences in the strength of stereotype perception, indicating the possibility that these individuals use more top-down language processing, where comprehenders higher on these scales might be able to make more use of extra-linguistic, sociocultural factors in their language comprehension. Additionally, the results indicate a character gender-based difference in sociocultural stereotypes.
Estonian is a morphologically rich Finno-Ugric language with nominal paradigms that have at least 28 different inflected forms but sometimes more than 40. For languages with rich inflection, it has ...been argued that whole-word frequency, as a diagnostic of whole-word representations, should not be predictive for lexical processing. We report a lexical decision experiment, showing that response latencies decrease both with frequency of the inflected form and its inflectional paradigm size. Inflectional paradigm size was also predictive of semantic categorization, indicating it is a semantic effect, similar to the morphological family size effect. These findings fit well with the evidence for frequency effects of word n-grams in languages with little inflectional morphology, such as English. Apparently, the amount of information on word use in the mental lexicon is substantially larger than was previously thought.
PDF
