The characteristics of the Mediterranean forages used in Italy could determine some differences between their energy values and the data of other similar forages listed in the table values of INRA; ...an accurate determination of at least organic matter digestibility must be performed. For the determination of apparent digestibility coefficients, the total collection method, that is the reference method in the French system, could be replaced by the more easy internal markers method using acid insoluble ash (AIA). In this study we determined the apparent digestibility rates of some Mediterranean forages using both total collection of faeces and acid-insoluble ash (AIA) as internal marker. The digestibility coefficients, obtained by the AIA method and the total collection method are in the same range as those listed in the INRA tables: for the organic matter, the values obtained by the AIA method range from 42.4 to 62.2%, while those obtained by total collection range from 44.8 to 58.0%. The values obtained by the two methods are comparable, as shown also by regression equations, except for the coefficients obtained for crude protein, which are the most variable. For digestibility coefficients fast assessments, the AIA method can be considered suitable, but for the introduction of Mediterranean forages in the French nutritive value tables of feeds for horses the total collection method must be considered the correct choice.
Les auteurs présentent une chronique et une analyse de propositions contraires pour la réforme des institutions en Italie durant la dernière décennie. Nous suivons le développement et les tensions ...entre les stratégies contraires de "compromis historique", d' "ouverture à gauche" et d' "alternative démocratique" — le brusque tournant à gauche du Parti communiste italien. Nous analysons trois phases de discussion de propositions pour la réforme des institutions: la première qui remonte au début des années soixante-dix était axée sur la discussion d'une "Seconde République" qui aurait mené à l'exclusion prolongée de la gauche de tout pouvoir réel; la seconde, survenue au milieu des années soixante-dix a été dirigée par les Socialistes et portait sur des propositions de réforme basées sur le modèle français de système électoral majoritaire à deux tours; la troisième phase, qui a commencé en 1979 est axée plus directement sur le genre de réforme exigé pour faire face à la crise de gouvernabilité. Nous terminons par une brève discussion du noeud de la "situation italienne" — la possibilité d'une transformation socialiste de la société italienne par des voies démocratiques.
Die Autoren präsentieren eine Chronik und eine Analyse der konfligierenden Vorschläge für eine institutionelle Reform in Italien während des letzten Jahrzehnts. Sie zeichnen die Entwicklung der und die Spannung zwischen den sich widersprechenden Strategien des "historischen Kompromisses", der "Öffnung nach links" und der "demokratischen Alternative" nach, d.h.: die scharfe Wende der Kommunistischen Partei Italiens. Drei Phasen der Diskussion von Vorschlägen für eine institutionelle Reform werden analysiert: In der ersten Phase, beginnend in den frühen siebziger Jahren, ging es um die Diskussion einer "zweiten Republik", welche zu einem weitgehenden Ausschluß der Linken von der effektiven Macht geführt hätte. Die zweite Phase, die Mitte der siebziger Jahre begann, wurde von den Sozialisten initiiert;
