Głównym celem artykułu jest omówienie edycji cyfrowej trudnego przypadku edytorskiego, jakim jest rękopis Juliusza Słowackiego znany pod nadanym przez edytorów tytułem Samuel Zborowski. ...Charakterystyka niedokończonego dzieła wydaje się doskonale pasować do potencjału, jaki dają narzędzia cyfrowe – ich zastosowanie omówiono w tekście. Edytor TEI Panorama pozwala na ukazanie uzupełniających się, choć różnych możliwych podejść do edycji tekstu (faksymile, rękopis, dramat). Dzięki przyjętym rozwiązaniom można wydobyć wewnętrzną dynamikę tekstu, a także uniknąć sztucznego ustanawiania nieistniejącego linearnego tekstu głównego, co jest charakterystyczne dla większości dotychczasowych edycji. W artykule podjęto refleksję nad zawiłą problematyką szerokiego spektrum wieloaspektowych bytów pojawiających się w Samuelu Zborowskim, niemożliwych do przedstawienia w konwencjonalnym procesie wydawniczym. Proponujemy możliwe rozwiązanie cyfrowe, wywodzące się – jak wszystkie prezentowane pomysły – z respektowanej przez edytorów wewnętrznej struktury tekstu.
This paper presents the preliminary assumptions of the “Corpus of the Four Poets” project, carried out in cooperation between Polish philologists (IBL PAN, UKSW) and IT specialists (CLARIN-PL, ...Wrocław University of Technology). The aim of the project is to create a digital corpus containing all Polish-language texts by the authors of the so-called “Great Romanticism”: Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński, and Cyprian Norwid, as well as to develop IT tools integrated with the corpus. The final result will be an online open access database with software. The texts for the corpus have been selected from the print sources that are well-known to readers, which provides the most complete and accurate form of the texts and a relative completeness of the lexical base. The set of metadata and annotations developed in the subsequent stages of the project will enable retrieval of the data on the language of individual authors and their objectivised comparison.
Spis treści Contents
Wojciech Józwiak, Zofia Mirkowska, Wojciech Ziętara: Duże gospodarstwa rolne w krajach UE o różnym poziomie rozwoju gospodarczego w latach 2005-2016 Large Farms in EU Countries ...with Different Levels of Economic Development in 2005-2016, doi: 10.7366/wir012019/01, s. 7-23;
Beata Kucia-Guściora: Węzłowe problemy preferencji podatkowych dla grup producentów rolnych Fundamental Issues of the Tax Preferences for the Groups of Growers , doi: 10.7366/wir012019/02, s. 25-43;
Ewa Halicka, Joanna Kaczorowska, Agata Szczebyło: Zrównoważona konsumpcja żywności w wiejskich gospodarstwach domowych z dziećmi Sustainable Food Consumption in Rural Households with Children , doi: 10.7366/wir012019/03, s. 45-61;
Anna M. Klepacka: Determinants of Growth of Selected Renewable Energy Types within the Context of Sustainable Development Determinanty wzrostu wykorzystania wybranych źródeł energii odnawialnej w kontekście rozwoju zrównoważonego, doi: 10.7366/wir012019/04, s. 63-86;
Paweł Żółkiewski, Ewa Januś, Piotr Stanek, Bożena Taszarek, Ewelina Wołoszyn: Preferencje rolników z Lubelszczyzny w zakresie korzystania z usług doradczych Preferences of Farmers from the Lublin Region in the Demand for Advisory Services, doi: 10.7366/wir012019/05, s. 87-106.
Sto lat rozwoju polskiej wsi
Adam Koziolek: Geneza polskiej prasy ludowej w zaborze rosyjskim The Genesis of the Polish Rural Press in the Territories Annexed During the Russian Partition, doi: 10.7366/wir012019/06, s. 107-121.
Uwagi: red. naczelny - Mirosław Drygas
periodyk wydawany wraz z Instytutem Rozwoju Wsi i Rolnictwa PAN
