Resumo A síndrome hemolítica-urémica mediada por complemento (SHUc) é uma síndrome rara, que atinge predominantemente crianças e jovens adultos e surge por defeitos na regulação da cascata do ...complemento. Apresentamos o caso de uma doente que se apresenta com quadro de náuseas, vómitos, dor abdominal difusa, dejeções e colúria com três dias de evolução. Analiticamente com sinais de anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia e lesão renal, foi internada para estudo. Inicialmente sob terapêutica com permuta plasmática e corticoterapia, sem melhoria clínica ou analítica. Após estudo exaustivo, e excluídos diagnósticos mais prováveis, assumido diagnóstico de SHUc tendo iniciado terapêutica dirigida com eculizumab com recuperação sustentada.
Hereditary gelsolin amyloidosis is a rare subtype of hereditary systemic amyloidosis. An old male presented with the characteristic triad of symptoms, including bilateral facial palsy, cutis laxa, ...and corneal lattice amyloidosis. The diagnosis was confirmed by the detection of the mutation in gelsolin gene located on chromosome 9. Although the presenting symptoms were highly suggestive of the disease, reports of severe ocular involvement are scarce in the literature.
O microbioma vaginal estabelece uma relação simbiótica com o seu hospedeiro e tem um grande impacto na saúde e predisposição à doença. A microbiota vaginal de mulheres saudáveis em idade fértil ...assume diferentes composições, sendo que a maioria é frequentemente dominada por espécies de Lactobacillus, enquanto uma minoria é colonizada por uma ampla gama de microrganismos anaeróbios. A vaginose bacteriana (VB) é o estado de disbiose mais comum, caraterizando-se pela disrupção do microbioma vaginal, com crescimento excessivo de microrganismos anaeróbios e diminuição da prevalência de Lactobacillus spp. Apesar do seu tratamento eficaz a curto prazo, com elevadas taxas de cura, está associada a altas taxas de recorrência. Assim, o transplante de microbiota vaginal surge pela necessidade de se encontrar uma alternativa eficaz e segura para o tratamento da VB recorrente.O objetivo desta dissertação passa por caraterizar o microbioma vaginal e avaliar o seu impacto na saúde ginecológica e sexual da mulher, com especial atenção à sua relação com a VB e o seu papel no desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas para os estados de disbiose, como o transplante de microbiota vaginal.A presente revisão bibliográfica foi realizada com recurso à base de dados do PubMed, tendo a pesquisa sido baseada na combinação dos termos Medical Subject Headings (MeSH) definidos. Foram selecionados artigos de revisão bibliográfica, revisão sistemática, estudos observacionais, case reports e randomized controlled trial, escritos em língua portuguesa ou inglesa e incluídos numa janela temporal de janeiro de 2000 a abril de 2021. A partir dos artigos anteriormente selecionados, utilizaram-se ainda as ferramentas de pesquisa Cited by e Similar articles, e foram analisados adicionalmente aqueles com relevância para a presente revisão bibliográfica.Os últimos anos permitiram avanços claros quanto à compreensão da constituição do microbioma vaginal, mas permanece ainda a necessidade de definir e focar na funcionalidade e mecanismos pelos quais o microbioma vaginal é capaz de providenciar um benefício fisiológico ao hospedeiro. Esse conhecimento facilitará o desenvolvimento de estratégias de diagnóstico e tratamentos personalizados para promover a saúde e melhorar a qualidade de vida das mulheres, nomeadamente das mulheres com diagnóstico de VB recorrente. No que diz respeito ao transplante de microbiota vaginal (TMV), estudos em pequenas amostras de mulheres demonstram resultados promissores, sem evidência de efeitos adversos relatados. Falta ainda regulamentar e preconizar as questões relacionadas com esta estratégia terapêutica, que irá permitir uniformizar o procedimento e avaliar a eficácia a curto e longo prazo.
A indústria da cortiça é anualmente responsável pela produção de inúmeros vedantes de cortiça o que, consequentemente leva a geração de muitos resíduos quando estes chegam a sua fase de fim de vida. ...Perante as elevadas quantidades de vedantes consumidos é imperativo compreender o que lhes acontece no seu fim de vida, suscitando assim o interesse de avaliar estas opções de fim de vida. Adicionalmente, surge o interesse de compreender os comportamentos da cortiça a nível da biodegradabilidade deste material quando sujeitos à deposição em aterro.Na revisão literária poucos são os estudos de ACV que analisam a fase do fim de vida dos vedantes de cortiça. Assim, surge este estudo que inicialmente teve como intuito a realização de um estudo relativamente ao comportamento dos diferentes vedantes no que toca a biodegradabilidade quando sujeitos à deposição em aterro. Devido à situação de confinamento vivida não foi possível passar do protocolo elaborado à implementação da atividade experimental. No entanto, de acordo com a norma EN NP 13432:2015, é possível concluir que as rolhas de cortiça natural podem ser consideradas como um produto biodegradável uma vez que são exclusivamente de origem natural.A segunda parte deste estudo visa avaliar os impactes ambientais das diferentes alternativas de gestão de fim de vida dos vedantes de cortiça (Transporte e Recolha para reciclagem, Deposição em Aterro e a Incineração). O foco principal deste estudo é analisar a margem que a reciclagem de rolhas de cortiça poderá apresentar face à situação mundial existente para as diferentes opções de fim de vida das rolhas de cortiça. Para a avaliação dos impactes, identificaram-se vários cenários relativamente ao transporte e recolha dos vedantes de cortiça, considerando-se primeiramente o cenário A que analisará o impacte associado a quantidade de vedantes por área de país tendo em conta um potencial de reciclagem de 100% (cenário A1) e de 2% (cenário A2) até a unidade de recolha. Seguidamente considerou-se o cenário B que analisará o impacte associado ao transporte das rolhas pelos países com maior consumo de vinho (EUA, Itália, Alemanha, França, Espanha, China, Reino Unido e Portugal) até a unidade de transformação em Portugal (cenário B1), ou na Alemanha (cenário B2), ou em França (cenário B3), ou nos EUA (cenário B4), ou na China (cenário B5). Para todos os cenários considerou-se como unidade funcional uma tonelada de vedantes de cortiça. Foi utilizado o software SimaPro versão8.5.2, através do método ReCiPe com perspetiva hierarquista.Relativamente ao cenário A realizou-se uma análise comparativa entre o transporte dos vedantes com a deposição e a incineração e conclui-se que o processo da reciclagem (transformação) para os países da Europa poderá ter mais valias ambientais para todas as categorias de impacte. Para os EUA e a China, verifica-se o mesmo com a exceção da categoria da Depleção da Camada de Ozono e da Depleção dos Recursos Fósseis.Relativamente ao cenário B verifica-se que o impacte ambiental da reciclagem é altamente influenciado pela distância do transporte dos vedantes de cortiça desde o ponto de recolha até à unidade de transformação. Conclui-se que a melhor solução seria colocar a unidade de transformação num local próximo do ponto de recolha das rolhas.
Como uma plataforma dinâmica e complexa, a Internet veio revolucionar a forma como comunicamos e, consequentemente, a atividade jornalística. A informação viaja, agora, à velocidade da luz e já não ...se espera pelos noticiários ou jornais em papel para se saber o que se passa no mundo. O presente rapidamente se torna obsoleto, o que significa que a atualização dos conteúdos tem de ser permanente, graças ao imediatismo das notícias online.É neste ritmo, por vezes, frenético que os jornalistas e os editores têm de selecionar os acontecimentos que irão ganhar o estatuto de notícia no online. Ora, naturalmente, este processo de seleção noticiosa acontece segundo os valores-notícia que norteiam o trabalho das redações. Apesar de serem transversais a todos os órgãos de comunicação, cada um utiliza os valores que considera mais adequados à sua política editorial e público-alvo.Neste sentido, o presente relatório, que parte da minha experiência de estágio no Jornal de Notícias, procura examinar os valores-notícia consensualizados na versão digital do JN, estabelecendo um paralelismo entre as características do meio e a definição destes critérios de noticiabilidade.Por isso, e tendo como base a questão “Quais são os valores-notícia mais mediatizados na homepage do Jornal de Notícias?, foram analisadas 252 notícias publicadas na página principal do jornal, durante o mês de janeiro de 2020. Além da análise de conteúdo quantitativa feita às notícias recolhidas, e para ajudar a responder aos objetivos desta investigação, foram realizadas, também, entrevistas exploratórias a dois jornalistas do JN online.Os resultados obtidos mostram que os valores-notícia mais recorrentes são o Conflito/Controverso, a Relevância e a Infração. Portanto, aquilo que rompe a norma social, que é controverso e relevante para sociedade é valorizado na homepage do Jornal de Notícias.
Superoxide reductases (SORs) are metalloproteins which constitute the most recently identified oxygen‐detoxification system in anaerobic and microaerobic bacteria and archaea. SORs are involved in ...scavenging superoxide radicals from the cell by catalyzing the reduction of superoxide () to hydrogen peroxide and are characterized by a catalytic nonhaem iron centre coordinated by four histidine ligands and one cysteine ligand. Ignicoccus hospitalis, a hyperthermophilic crenarchaeon, is known to have a neelaredoxin‐type SOR that keeps toxic oxygen species levels under control. Blue crystals of recombinant I. hospitalis oxidized neelaredoxin (14.1 kDa, 124 residues) were obtained. These crystals diffracted to 2.4 Å resolution in‐house at room temperature and belonged to the hexagonal space group P6222 or P6422, with unit‐cell parameters a = b = 108, c = 64 Å. Cell‐content analysis indicated the presence of one monomer in the asymmetric unit.
Superoxide reductases (SORs) are the most recent oxygen‐detoxification system to be identified in anaerobic and microaerobic bacteria and archaea. SORs are metalloproteins that are characterized by ...their possession of a catalytic nonhaem iron centre in the ferrous form coordinated by four histidine ligands and one cysteine ligand. Ignicoccus hospitalis, a hyperthermophilic crenarchaeon, is the only organism known to date to serve as a host for Nanoarchaeum equitans, a nanosized hyperthermophilic archaeon isolated from a submarine hot vent which completely depends on the presence of and contact with I. hospitalis cells for growth to occur. Similarly to I. hospitalis, N. equitans has a neelaredoxin (a 1Fe‐type SOR) that keeps toxic oxygen species under control, catalysing the one‐electron reduction of superoxide to hydrogen peroxide. Blue crystals of recombinant N. equitans SOR in the oxidized form (12.7 kDa, 109 residues) were obtained using polyethylene glycol (PEG 2000 MME) as precipitant. These crystals diffracted to 1.9 Å resolution at 100 K and belonged to the orthorhombic space group P212121, with unit‐cell parameters a = 51.88, b = 82.01, c = 91.30 Å. Cell‐content analysis suggested the presence of four monomers in the asymmetric unit. The Matthews coefficient (VM) was determined to be 1.9 Å3 Da−1, corresponding to an estimated solvent content of 36%. Self‐rotation function and native Patterson calculations suggested a tetramer with 222 point‐group symmetry, similar to other 1Fe‐SORs. The three‐dimensional structure will be determined by the molecular‐replacement method.
O presente relatório tem como objetivo sintetizar e descrever o estágio curricular efetuado na empresa Upwords. O estágio decorreu durante três meses e teve como principal foco a realização de ...tarefas de pós-edição, localização, tradução e transcriação. A realização deste estágio teve como principal motivação a oportunidade de adquirir experiência no mercado de tradução através da prestação de serviços de tradução a nível profissional.O funcionamento e a comunicação de uma empresa de tradução tratam-se de áreas de estudo pouco investigadas e desenvolvidas. Nesse sentido, o relatório de estágio aqui apresentado tem como principal objetivo explorar e debater este tema, a partir da perspetiva da tradutora estagiária, tendo em conta a ausência de estudos descritivos desta temática.Através desta investigação e debate, pretende-se abordar diversos aspetos. Numa fase inicial, o papel da instituição de acolhimento na integração da tradutora estagiária nas dinâmicas da empresa terá uma importância significativa. O facto de o estágio decorrer numa empresa de tradução permitiu que a tradutora estagiária tivesse contacto direto com as cadeias de comunicação e hierarquias existentes. Consequentemente, a comunicação a nível interno e a nível externo será o tema central. A nível interno pretende-se analisar as diferentes hierarquias: direção, vendor management, business development management, gestão de projetos, tradução, revisão e assistência de marketing e o modo como se processa a comunicação entre as mesmas. A nível externo pretende-se explorar o modo como decorre a comunicação com os clientes, os tradutores em regime freelancer, os revisores externos, o consultor externo e os moderadores linguísticos. Os principais aspetos tratados nestas análises relacionam-se com o teor dos assuntos debatidos entre os diferentes elementos internos e externos da empresa e os meios de comunicação utilizados para o efeito.
Homem, 88 anos, recorre à urgência por astenia generalizada, anorexia e diminuição do débito urinário. Estava febril, hipotenso e com auscultação cardiopulmonar normal. Analiticamente apresentava ...leucocitose, creatinina de 3,1 mg/dL e leucocitúria. O doente foi internado por lesão renal aguda e medicado com ciprofloxacina assumindo uma infeção urinária. Foi isolada uma Escherichia coli na urocultura e 2 amostras de hemoculturas e o antibiótico foi alterado para meropenem de acordo com o antibiograma. Pela febre persistente e aumento dos parâmetros inflamatórios, foi realizado ecocardiograma transtorácico ao dia 14 de internamento, que revelou uma vegetação na válvula mitral, tendo-se adicionado à antibioterapia a gentamicina e vancomicina. Um acidente vascular cerebral isquémico, com transformação hemorrágica e plegia esquerda, e uma perfuração severa da válvula mitral posterior, complicaram o curso clínico. O estado clínico gradualmente melhorou e o doente transitou para uma unidade de reabilitação ao fim de 59 dias de internamento.Este caso pretende exemplificar como a endocardite é ainda uma entidade muitas vezes de difícil diagnóstico associada a complicações graves e obrigando a internamento prolongado.
Homem, 88 anos, recorre à urgência por astenia generalizada, anorexia e diminuição do débito urinário. Estava febril, hipotenso e com auscultação cardiopulmonar normal. Analiticamente apresentava ...leucocitose, creatinina de 3,1 mg/dL e leucocitúria. O doente foi internado por lesão renal aguda e medicado com ciprofloxacina assumindo uma infeção urinária. Foi isolada uma Escherichia coli na urocultura e 2 amostras de hemoculturas e o antibiótico foi alterado para meropenem de acordo com o antibiograma. Pela febre persistente e aumento dos parâmetros inflamatórios, foi realizado ecocardiograma transtorácico ao dia 14 de internamento, que revelou uma vegetação na válvula mitral, tendo-se adicionado à antibioterapia a gentamicina e vancomicina. Um acidente vascular cerebral isquémico, com transformação hemorrágica e plegia esquerda, e uma perfuração severa da válvula mitral posterior, complicaram o curso clínico. O estado clínico gradualmente melhorou e o doente transitou para uma unidade de reabilitação ao fim de 59 dias de internamento. Este caso pretende exemplificar como a endocardite é ainda uma entidade muitas vezes de difícil diagnóstico associada a complicações graves e obrigando a internamento prolongado.