How to bring closer today travel literature and human and social sciences? Sociologist Linda Gardelle has published a travelogue, Aylal, une année en Mongolie (2004), and a scholarly book, Pasteurs ...nomades de Mongolie. Des sociétés nomades et des États (2010), following her many trips to Mongolia. Cross reading of these two texts shows that the traditional rivalries between the two disciplines have been overcome.
La classe inversée peut etre considérée comme un dispositif pédagogique motivant, malgré les quelques réserves qui seront exprimées. Å l'Université Paris Nanterre, nous en avons expérimenté une en ...français langue étrangere (FLE), proche de celle de type 2 de Marcel Lebrun et de la classe renversée de Jean-Charles Cailliez, selon lesquelles les apprenants prennent en charge le sujet a traiter, sa préparation et sa présentation. Ainsi les étudiants de deux groupes différents (niveaux B1 et B2) ont dû élaborer intégralement des séquences pédagogiques qu'ils ont présentées en faisant cours eux-memes et a partir desquelles ils ont rédigé en équipes des mini-méthodes de français. Les inversions les plus réussies sont parvenues a éviter l'écueil du retour a un enseignement magistral. Si le bilan est globalement concluant en ce qui concerne le groupe de niveau B1, la tâche s'est avérée plus ardue pour celui de niveau B2.
Comment rapprocher aujourd’hui littérature viatique et sciences humaines et sociales ? La sociologue Linda Gardelle a publié un récit de voyage, Aylal, une année en Mongolie (2004), et un ouvrage ...savant, Pasteurs nomades de Mongolie. Des sociétés nomades et des États (2010), à la suite de ses nombreux séjours en Mongolie. La lecture croisée de ces deux textes permet de constater un dépassement des rivalités traditionnelles entre les deux disciplines.
Cross-cultural management research usually postulates that mutual expectations must be clearly assessed and that it is necessary for people from different cultural areas to share a common vision in ...order to efficiently collaborate. This research examines the link between intercultural understanding and relational efficiency by studying a “happy” and successful Franco-Latino-American case. It challenges the above-mentioned postulate and reveals that relational efficiency relies upon compatible positive understandings of a same situation rather than upon similar understandings, hence the notion of productive misunderstandings.
Sade et les felons (review) Sauvage, Emmanuelle
Eighteenth-century fiction,
12/2005, Letnik:
18, Številka:
2
Journal Article
Recenzirano
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, SIK, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
7.
Voyage et littérarité Antoine, Philippe; Barthèlemy, Guy; Bazin-Tacchella, Sylvie ...
Viatica (Centre de recherche sur la littérature des voyages),
2020
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
Le dossier qui suit, dont l’article de Le Huenen constitue manifestement le fil rouge, n’a pas pour ambition de remettre une nouvelle fois sur l’ouvrage le problème souvent traité de l’appartenance ...du « récit de voyage » au champ de la « littérature ». Plutôt que d’opposer deux territoires, il entend étudier la manière dont chacun de ces « territoires » a pu contribuer à définir l’autre. Les textes ici rassemblés interrogent à la fois la manière dont les récits de voyage ont pu participer à la définition de nouveaux critères de littérarité et ce que l’analyse littéraire de textes réputés non littéraires peut avoir de spécifique et d’efficace et révéler de ses propres présupposés.
Résumé
La figure exotique de l’Autre a fait l’objet de nombreuses études dans Aline et Valcour, mais a été peu traitée dans les autres récits sadiens. Le présent article porte sur les personnages ...noirs mis en scène dans les romans pornographiques et dans une des nouvelles de Sade, aussi bien à l’écrit que dans les gravures : quatre d’entre elles comportent des figures de Noirs dans trois romans différents. L’étude des liens entre texte et image permet de mesurer l’écart qui existe entre ces deux modes de représentation des Noirs, mais aussi entre les Noirs et les Blancs. Si cette confrontation révèle des différences, elle montre également de curieux exemples de métissage symbolique.
La figure exotique de l’Autre a fait l’objet de nombreuses études dans Aline et Valcour , mais a été peu traitée dans les autres récits sadiens. Le présent article porte sur les personnages noirs mis ...en scène dans les romans pornographiques et dans une des nouvelles de Sade, aussi bien à l’écrit que dans les gravures : quatre d’entre elles comportent des figures de Noirs dans trois romans différents. L’étude des liens entre texte et image permet de mesurer l’écart qui existe entre ces deux modes de représentation des Noirs, mais aussi entre les Noirs et les Blancs. Si cette confrontation révèle des différences, elle montre également de curieux exemples de métissage symbolique.
While the subject of many studies concerning Aline et Valcour , the exotic figure of the Other is mostly ignored in the other Sadean narratives. This article focuses on the Black characters depicted in both Sade’s texts, including his pornographic novels and one short story, and their illustrations: four engravings in three novels depict Black characters. Studying the links between the literary and the visual identifies the gaps between these two genres as regards the depiction of Black characters, both per se and in comparison with that of White characters. While this comparison does reveal differences, it also raises some curious examples of symbolic mixes.
PDF
