Background: Most approaches to grape physiology accept that the berry and the future harvest should display identical developmental features, which obviously requires synchronised fruits.Aims: ...Rejecting this assumption compels to revisit the kinetic and metabolic bases of berry ripening.Methods and Results: Two to three thousand berries were individually analysed for sugar, malate and weight. The huge heterogeneity in sugar and malic acid concentrations among fruits was mostly explained by time lags in the onset of sugar storage, which proved nearly as long as the second growth phase. Individual berries from different cultivars displayed similar kinetics following the normalisation of their maximal volume. Phloem sucrose unloading started at its maximum speed at softening, but growth resumed one week later. Four hexoses accumulated per malic acid, which was oxidised during the first two weeks of ripening, and then malate breakdown stopped without affecting sugar accumulation. Sugar and water accumulation were simultaneously arrested four weeks after softening, at 0.9 M hexose, at which point sugar concentration continued through water losses.Conclusions: The accepted sequential random sampling methods representative of average fruit and future wine compositions have led to a scrambled vision of grape developmental biology, presenting serious kinetic and composition biases. Single berry composition provides first quantitative evidence for the induction of a dominant H+/sucrose exchange on the tonoplast, which is first electro-neutralised by malate breakdown, then by ATP demanding H+ recirculation, in line with functional and molecular studies.Significance of the Study: The kinetics of single berry ripening are presented for the first time. A more reliable and reproducible model of berry growth, sugar import and malate breakdown is shown here, which have definitively been improved from a quantitative point of view. It illustrates that the temporal structure of a berry population may largely contribute to future wine quality, in addition to metabolic plasticity, thereby providing another target for the impact of GxE interaction. In this respect, addressing the structure of berry cohorts may provide a new approach regarding the developmental biology/terroir nexus.
PDF