Ormož ranks among the most important archaeological sites in Slovenia. The fortified settlement from the Late Bronze and Early Iron Age extended over the area where the town stands today. It ...developed on a high-lying terrace on the left bank of the river Drava, which forms a broad bend right at the foothills. This site was intentionally selected, since towards the river it was protected by a steep slope, and to the east and west by relatively deep natural dykes. In the present monograph a survey is given of the results of the excavations which were carried out in Ormož during the period from 1974 to 1981.
V poročilu so predstavljene ostaline iz starejše železne dobe, ki so bile odkrite ob gradnji novega stanovanjskega naselja južno od Rabelčje vasi na Ptuju. Gre za naselje iz starejše železne dobe, ki ...se je širilo po ploskem grebenu, omejenem z manjšima potokoma. Ker je bil prostor močno pozidan tudi v rimskem času, je bila ohranjenost prazgodovinskih objektov slaba. Dokumentirati smo uspeli le posamezne obrise lukenj za stojke, ki pa se jih razen v dveh primerih ni dalo povezati v zaključene tlorise.
V prispevku so predstavljeni ostanki desetih pozno-latenskih peči, ki so bile vkopane v okop opuščenega naselja iz pozne bronaste dobe. Druge stavbne ostaline iz latenskega obdobja ...zaradi uničenosti vrhnjih plasti niso bile odkrite. Poseljenost današnjega Ormoža ob koncu mlajše železne dobe (stopnja Mokronog IIIa) dokazujejo predvsem drobne najdbe (fragmenti hišne lončenine in fibula tipa Nauheim).
During construction work at Spodnja Hajdina, near Ptuj,twenty-five oil lamps, five indented beakers, six cups with ahandle, a large flagon and the bottom of a vessel, dating to ...the2nd and 3rd centuries, were discovered within an area of ap-proximately one square metre. The majority were clearly wast-ers, damaged due to over-firing. A pottery kiln was excavatedin the immediate vicinity. This, together with the wasters dis-cussed below, suggest a pottery workshop.
Avtorici predstavljata grobno celoto s Ptuja (Zgornji Breg, grob 11/1982), ki izstopa zaradi številnih in kvalitetnih steklenih pridatkov. Žgani grob je bil zidan iz opek in pokrit z marmornimi ...ploščami. Vanj je bilo položenih pet steklenih posod in pečatna oljenka. Posebej dragocena sta kantaros z rastlinskim okrasom, izdelanim v visokem reliefu, in steklenica z brušenim figuralnim okrasom, ki sodita med najlepše steklene izdelke rimske dobe pri nas. Grobna celota je verjetno iz začetka 3. stoletja.
V Ptuju so poleg ostankov antične Petovione ohranjeni tudi številni sledovi latenske poselitve. Na Grajskem griču. Panorami, območju Rabelčje vasi in v Brstju na levem ter v Skorbi in na Spodnji ...Hajdini na desnem bregu Drave izpričani kovinski in keramični predmeti pripadajo keltski materialni kulturi od 3. do 1. st. pr. n. š. Najdba kalotaste lončarske peči na Spodnji Hajdini in ostanki še treh na Turnirskem prostoru pod gradom dokazujejo stalno naselitev keltskega življa z ustrezno lončarsko dejavnostjo.
In dem Aufsatz veroffentlicht die Autorin die Funde aus den zwanzig Grabern (Taf. 1), die im Jahr 19743 etwa 100 Meter westlich vom Wall der vorgeschichtlichen Siedlung in Ormož entdeckt worden sind ...(Beil. 1: 1). Die Graber, die zur Siedlung gehorten, lagen nur 20 bis 30 cm unter der heutigen Erdoberflache. Die Grabgruben waren in die gelbe lehmige Erde eingegraben und waren mit keinem Material belegt. In den Grabern 15, 16, 18, 19 und 20 waren die Knochen direkt in die Grabgrube deponiert, in anderen Grabern befanden sie sich in verschiedenen GefaBen (Taf. 2-5). Einen betrachtlichen Teil der Grabbeigaben umfaBt die Keramik, derer Formen typisch fiir die Ruše-Gruppe der Urnenfelderkultur sind4'10 12' 14. Darunter findet man einige, in der gesamten Ha B-Periode gebrauchte Formen, neben den Formen, die nur fiir die Stufe Ha B 3 charakteristisch sind11, wie z. B. die Zweihenkelkriige (Taf. 12: 1; 23: 4; 24: 1). Fur die Ruše-Gruppe ist auch die Ornamentik der Keramik typisch.13 15 Die GefaBe waren mit gestempelten, eingeritzten oder plastisch gestalteten Ornamenten versehen. Das Verzieren durch eine umlaufende Reihe runder plastischer Warzen (Taf. 6: 6; 12: 1) ist in diesem Kulturkreis seltener vorhanden18. Bei der in den Grabern aus Ormož gefundenen Keramik sind unverkennbar auch einige Neuheiten, die bei der Grabkeramik der Ruše-Gruppe zum erstenmal Verrncrkt worden sind. Darunter kann man das Bestreichen der GefaBe mit schwarzer Farbe, das Verzieren innerer (Taf. 6: ; 19: 5; 20: 2; 23: 1) und das Kennzeichnen auBerer GefaBoberuachen (Taf. 18: 6), die Befestigung eines metallenen Reifens (Taf. 8: 4) an die GefaBmundung und das Verzieren der GefaBe durch Zinnblatter1" (Taf. 6: 3; 22: 1, 2; 23: 4; 24: 5) erwahnen. 'Mit diesen wurden waagerechte, senkrechte und die Zickzacklinien, Dreiecke und Kreise ausgearbeitet, alles Ornamente, die an den GefaBen der Ruše-Gruppe haufig vorkommen. Dazu Kofnmen noch der Gebrauch des Glases und des Goldes, sowie die Neuheiten unter den Metallgegenstanden: der doppelkreuzformige Gurtelhaken (Taf. 16: 2), groBe Brillenfibeln (Taf. 9: 7; 15: 1,5), flache Armringe mit drei Rippen (Taf. 17: 1), auf Draht aufgereihte Ringe H: 5), offene Ringe mit verjungten Enden, FuBringe (Taf. 7: 1; 20: 2, 3; 15: 2) und nicht 2uletzt die Eisengegenstande (Taf. 14: 1, 2; 8: 4), die von einem groBeren Gebrauch des Eisens jj<jUgen. Davon zeugten bisher im Dravagebiet nur einige wenige Beigaben in den Grabern 21, t> 70 und 140 aus Ruše, die Beigaben aus dem Brandgrab auf Lepa Ravna unter Poštela und l e bescheidenen Fundreste aus Maribor". Die Funde aus den Ormož-Grabern haben, ausgenommen der Ruše-Gruppe,4 18 22 33 38 viel i ^einsames mit den Funden aus den Flachbrandgrabern auf Lepa Ravna unter Pošte- . • so. 27.34 Gerade in diesen, die vermutlich gleichzeitig mit einigen der Ormož-Graber sind, „ nt? nian Vergleiche fur einige keramische Gegenstande, sowie fiir massive bronzene27 und Ru\ sene eiserne Armringe finden.14 Wiihrend solche keramische GefaBe bereits in der Se-Gruppe aufkommen, gibt es in dieser Gruppe keine geschlossenen eisernen Armringe. g, Vel"gleichsstucke fur bestimmte Funde aus dem Graberfeld in Ormož kann man in owenien auch in der Ljubljana-Gruppe21 22 28 27 31 " im Sudosten in der Donja Dolina-Grupf i n d U n d ' m Donaugebiet vor allem in den Phasen IV und V der Dalj-Gruppe" mit m' W u s d a s Graberfeld von Ljubljana betrifft, kann man an erster Stelle die Vergleiche Mytallerzeugnissen Ziehen: mit massiven bronzenen27 und flachen Armringen mit drei find Untl m i t alien eisernen14 35 Gegenstftnden, die zur Stufe II b gehoren. Mit der Dalj-Gruppe Brill'" r Wir Vergleiche auBer bei den keramischen Gegenstanden5 14 noch in den groBen Und 'l > e l n m i t k I einen Achterschleifen,25 Schaukelfuflringen,28 sowie in massiven bronzenen27 dem thS° °S S e n e n e i s e r n e n Armringen,34 die in den Depotfunden iiblicherweise zusammen mit ruk°-kimmerischen Pferdegeschirr vorkommen. eini„e , uru'!'n nach, vor allem aber nach dem Einsatz von Gegenstanden aus Eisen, nach Gr i l |.( n. bronzenen Beigaben und Zweihenkelkrilgen, kiinnte man einige Graber aus dem Grsbe . in 0 r m o ž der Stufe Ha B2, die anderen aber der Stufe Ha B3 zuordnen. In den e s sich n 2 U'Ki 7 kamen die SchmuckstUcke aus Eisen vor, was ein Hinweis sein konnte, daB 1, 2 4 iUngere Grflber aus diesem Zeitraum handelt. Somit konnte man die Ormož-Gr&ber die daš p !iUn<1 14 d u r S lufe Ha B3 der Ruše-Gruppe zuschreiben, d.h., der Obergangsstufe, tnde der Urnenfelderkultur und den An fang der ft 1 teren Eisenzeit in Štajersko umfaBt.
V letih 1986-1988 so pri zaščitnem posegu na Ptujskem gradu izkopali sedem poznorimskih grobov. V njih so našli pridatke, ki so deloma tipični za poznorimsko obdobje, in nekaj elementov (glavnika, ...srebrna spona in piramidalni obeski), ki v povezavi s proti severu ali jugu usmerjenimi grobovi kažejo na barbarske etnične drobce v rimski Petovioni. Nedvomno gre za posadko poznorimske trdnjavice, ki je stala na izpostavljenem strateškem mestu. Grobovi predstavljajo le del poznorimskega grobišča, ki se je razprostiralo na Turnirskem prostoru.
PDF
