V članku je predstavljeno dogajanje na šoli v Šentilju v Slovenskih goricah v času prehoda iz habsburške monarhije v Kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev. Temeljni vir je kronika, ki jo je napisal ...učitelj na šentiljski šoli Silvester Košutnik. Košutnikovo besedilo ni zgolj kronološki prikaz dogajanja na šoli tik ob slovensko-nemški narodnostni meji, ampak gre tudi za svojevrstno politično izpoved v prelomnem obdobju narodne zgodovine.
Extended description:
Vključujemo mariborski studio, kjer alarm za letalski napad še ni prekinjen. Da bi pokazali, kako tudi pri nas skrbimo z nekaterimi našimi dejanji tudi tistim, pomoči potrebnim, ...objavljamo naslednji prispevek, saj smo v zadnjih dneh bili priča več lažem, v kakšnem slabem položaju puščamo nekatere ljudi.
Šentilj: tuji tovornjaki čakajo na cesti, vozniki, izjava voznika iz Makedonije, vozilo Rdečega križa pripelje hrano za čakajoče voznike, posnetki tovornjakov.
Information:
Šentilj: Providing help for the foreign truck drivers, who were stuck on the road due to the road blockades.
Original language summary:
Šentilj: pomoč voznikom tovornjakov iz tujih držav, ki so obtičali zaradi cestnih barikad.
Extended description:
Mejni prehod Šentilj: tanki, ki jih je zajela teritorialna obramba, vojaki se predajo, pripadnik teritorialne obrambe slika grb na tank, izjave Srečko Cehnar, pripadnik in ...poveljnik odreda TO v Šentilju, Daniel Kraner, rezervni tankist. Uničena cesta, vas v Prekmurju, posledice nočnih napadov Jugoslovanske armade.
Information:
Šentilj: members of the Slovene Territorial Defence captured several YA tanks.
Original language summary:
Šentilj: pripadniki teritorialne obrambe so zajeli tanke zvezne vojske.
