Rad se zasniva na raščlambi izvorne građe iz Državnog arhiva u Mlecima (oporučni spisi, katastri, spisi magistrature za obrtničke i trgovačke udruge, spisi Ureda za arsenal i dr.) i Arhiva ...bratovštine Sv. Jurja i Tripuna u Mlecima (knjige s godišnjih skupština bratovštine), te na uvidu u postojeća saznanja historiografije. Tragom izvora i literature u radu se podrobno raščlanjuju temeljne sastavnice iz prošlosti albanskih useljenika u Mlecima: vremenski okvir njihove prisutnosti i djelovanja u Mlecima, način bilježenja u vrelima, pobliže zavičajno podrijetlo, mjesta stanovanja, zanimanja i gospodarske mogućnosti, obiteljske i prijateljske veze te odnosi s mletačkim crkvenim ustanovama i duhovnim osobama. Posebna se pozornost pridaje oblicima komunikacije albanskih useljenika s drugim useljeničkim skupinama. U završnim dijelovima rada razmatraju se oblici nepoželjnog odnosno zakonski nedozvoljenog ponašanja Albanaca u Mlecima, a na kraju se navode prinosi nekih albanskih obitelji i pojedinca mletačkoj kulturi i umjetnosti.
Važnu sastavnicu društvenog života i svakodnevlja dalmatinskih gradova u vrijeme mletačke uprave nad istočnojadranskom obalom činile su useljeničke skupine raznorodnog nacionalnog i vjerskog ...podrijetla. Grad Zadar – vodeće upravno, političko, gospodarsko i kulturno središte mletačke pokrajine Dalmacije upravo je primjer, vrelima dobro potvrđen, grada poznatog po šarolikosti svojega ranonovovjekovnog stanovništva i opstojanja useljeničkih skupina s mletačkog teritorija od Furlanije do Krete. Tema rada zadarski je svećenik Marko Delvesi, rodom iz biskupije Sappa u Albaniji, doseljen u Zadar vjerojatno tridesetih godina XVIII. stoljeća, odnosno
u doba planskih useljavanja albanskih stanovnika u neposrednu okolicu Zadra. U radu se raščlanjuju Delvesijeve veze sa zadarskim nadbiskupom Vickom Zmajevićem i kanonikom Ivanom Campsijem (po rođenju Skadraninom), kao i Delvesijeva oporuka napisana u Zadru 1775. godine. Prijepis Delvesijeve oporuke, pohranjene u bilježničkim spisima zadarskoga Državnog arhiva, objavljuje se na kraju rada.
U radu se prikazuju rezultati terenskog istraživanja provedenoga od početka travnja do sredine svibnja 2000. godine u Tirani, glavnom gradu Albanije. Utvrđeno je da samozaposleni više izbjegavaju ...porezne obveze nego ostali zaposlenici. To se moglo očekivati jer je toj skupini najlakše ostvariti poreznu utaju s obzirom na to da sami prijavljuju svoje prihode. Na (ne)ispunjavanje porezne obveze utječu dob, sektor u kojemu je osoba zaposlena, njezino zanimanje i visina prihoda. Osim toga, na stajalište ispitanika o formalnim i neformalnim institucijama te, slijedom toga, na poštovanje poreznih zakona utječu spol, obrazovanje, veličina obitelji te migracija i emigracija. Porez češće izbjegavaju one samozaposlene osobe koje su zadovoljnije formalnim institucijama. Kad su ispitanici imali negativan stav prema neformalnim institucijama, više su izbjegavali plaćanje poreza. To se odnosi na sve skupine ispitanika (koji trebaju platiti porez na dohodak, porez na dobit malih tvrtki i doprinose za mirovinsko i zdravstveno osiguranje). Ponašanje vezano za utaju poreza uglavnom se može objasniti međudjelovanjem formalnih i neformalnih institucija. Čini se da su one u Albaniji neusklađene, što vodi izbjegavanju plaćanja poreza.
Na osnovi dokumenta pronađenog u fondu “Arhiv obitelji Karaman” u Državnom
arhivu u Zadru (pismo barskog klera i puka papi Benediktu XIV. iz 1743. godine)
upućuje se na povijesne okolnosti i stanje u ...Barskoj nadbiskupiji u prvoj polovici
XVIII. stoljeća. Raščlanjuju se sadržaj i razlozi obraćanja Barana papi, kao i središnji
protagonisti koji se u pismu izrijekom spominju.
Tekst se odnosi na problematiku nastanka i zadržavanja albanskog običajnog prava, a napisan je povodom objavljivanja knjige »Kanon Leke Dukađinija«. Nakon navođenja nekih općih karakteristika ...albanskog običajnog prava, dana je njegova definicija, te distinkcija od morala i prava što pomaže pri njegovu smještanju u društveno-historijski kontekst, te sagledavanju uvjeta nastanka, nestanka i zadržavanja starih ustanova. Osvrt je usredotočen na prikaz uvjeta održavanja Kanona s posebnim naglaskom na faktore (geografske, društveno-historijske, materijalne i kulturne) koji su međusobnom interakcijom pridonijeli njegovu održanju. Nakon usporedbe s drugim zakonicima i običajnim pravima, u posljednjem odjeljku dan je pregled najvažnijih institucija običajno-pravnog ponašanja, čije je višestoljetno poštivanje formiralo specifični etnički identitet albanske narodnosti.
Rad je zasnovan na istraživanju dosadašnjih saznanja historiografije, kao i na podrobnoj raščlambi gradiva iz Državnog arhiva u Zadru, posebice fonda Spisi zadarskih bilježnika (oporuke, inventari, ...ugovori). U radu se, tragom izvora i literature, ukazuje na temeljne sastavnice koje se odnose na prisutnost i djelovanje albanskih vojnika i časnika u Zadru u dugom vremenskom rasponu od kraja 16. do kraja 18. stoljeća. Posebna istraživačka pažnja usmjerena je na raščlambu načina bilježenja pripadnika te skupine albanskih useljenika u zadarskim vrelima (imena, prezimena, činovi, pripadnost pojedinim postrojbama), mjesta njihova stanovanja u Zadru (prema predjelima i četvrtima), gospodarskih mogućnosti (posjedovanje pokretne i nepokretne imovine i novčanog kapitala), svakodnevlja (obitelj i rodbina, prijateljske veze i poznanstva), kao i na raščlambu njihovih odnosa sa zadarskim vjerskim ustanovama i duhovnim osobama. U sklopu raščlambe tih sastavnica važno mjesto odnosi se na utvrđivanje oblika uključenosti i uklopljenosti albanskih vojnika i časnika u zadarsko društveno svakodnevlje, kao i na učestalost njihove povezanosti s drugim useljenicima u grad Zadar.
U ovom se radu prezentira nova pregledna lista morskih riba koje žive u morima Albanije, a ujedno je i prva takva lista publicirana na engleskom jeziku. Lista sadrži 262 vrste riba i sastavljena je ...korištenjem objavljene literature te podacima iz istraživanja autora.
PDF