Rezultati iskanja

"It has a particular effect for mental problems," Liu Dexi said. "So they were told by Russian doctors to receive traditional Chinese medicine in terms of psychological problems." "These recreational ... activities will be helpful for their treatment and strengthen their understanding of Chinese culture," said Liu. Moreover, each of these children will return to Russia with a special Chinese traditional costume called "Tang Zhuang," according to Liu. "It depends on how these 10 children's treatment goes within one month, and we are consulting with the Ministry of Health to discuss the possible treatment for more children in China," Liu said. več

We identified nearly 200 species of bees in the workshop area of Val de Sèvre in Poitou-Charentes. Wild bees collect their diet from wild plants present in the prairies, the edges of roads and ... fields. Between flowering rapeseed and sunflowers, bees focus on rare flower surfaces. Pollen resources are not sufficiently abundant to maintain the size of populations at their peak and the sustainability of the apiculture activities. In the cereal plain, the honey bee and beekeeping depend today on two crops, rapeseed and sunflower, including nectar and pollen which can be furthermore contaminated with pesticides. Agro-ecological measures for bees are to reduce the use of pesticides to ensure the quality of these food resources, while regulating the intake of nectar and pollen in time.The cultivation of plants, such as alfalfa or other legumes, installed more permanently in agricultural systems, presents the triple advantage to be suitable for many species of bees, to require little fertilizer and pesticides, and to allow production of fodder or seeds. Our proposals are to diversify the rotation of crops by farmers and to form a flower network in the landscape in which the quality of nectar and pollen supply must be protected by suitable farming practices (pesticide use reduction, late mowing). The proposed measures induce a reduction in the economic margin for the farmer compared to current technical managements. Nous avons recensé près de 200 espèces d'abeilles dans la zone atelier Plaine et Val de Sèvre en Poitou-Charentes. Les abeilles sauvages tirent leur alimentation des plantes sauvages présentes dans les prairies, les bordures de routes et de champs. Entre la floraison du colza et du tournesol, les abeilles mellifères se concentrent sur de rares surfaces en fleurs. Les ressources en pollen sont alors insuffisamment abondantes pour maintenir la taille des populations à leur pic et assurer la durabilité des activités apicoles. Dans la plaine céréalière, l'abeille mellifère et l'apiculture sont aujourd'hui tributaires des deux cultures oléagineuses, colza et tournesol, dont le nectar et le pollen peuvent être de surcroît contaminés par des pesticides. Les mesures agro-écologiques en faveur des abeilles consistent à réduire l'usage des pesticides pour assurer la qualité de ces ressources alimentaires, tout en régularisant l'apport en nectar et en pollen dans le temps. La culture de plantes, telles que la luzerne ou d'autres légumineuses, installées plus durablement dans les systèmes agricoles, présente le triple avantage de convenir à de nombreuses espèces d'abeilles, de nécessiter peu de fertilisants et de pesticides, et de permettre une commercialisation de fourrages ou de graines. Nos propositions consistent à diversifier la rotation des cultures des agriculteurs et à constituer un maillage fleuri dans le paysage dont la qualité de l'offre en nectar et pollen doit être protégée par des pratiques agricoles adaptées (réduction de l'usage de pesticides, fauches tardives). Les mesures proposées induisent une réduction de la marge économique chez l'agriculteur comparée à celle des itinéraires techniques actuels. več

We identified nearly 200 species of bees in the workshop area of Val de Sèvre in Poitou-Charentes. Wild bees collect their diet from wild plants present in the prairies, the edges of roads and ... fields. Between flowering rapeseed and sunflowers, bees focus on rare flower surfaces. Pollen resources are not sufficiently abundant to maintain the size of populations at their peak and the sustainability of the apiculture activities. In the cereal plain, the honey bee and beekeeping depend today on two crops, rapeseed and sunflower, including nectar and pollen which can be furthermore contaminated with pesticides. Agro-ecological measures for bees are to reduce the use of pesticides to ensure the quality of these food resources, while regulating the intake of nectar and pollen in time.The cultivation of plants, such as alfalfa or other legumes, installed more permanently in agricultural systems, presents the triple advantage to be suitable for many species of bees, to require little fertilizer and pesticides, and to allow production of fodder or seeds. Our proposals are to diversify the rotation of crops by farmers and to form a flower network in the landscape in which the quality of nectar and pollen supply must be protected by suitable farming practices (pesticide use reduction, late mowing). The proposed measures induce a reduction in the economic margin for the farmer compared to current technical managements. Nous avons recensé près de 200 espèces d'abeilles dans la zone atelier Plaine et Val de Sèvre en Poitou-Charentes. Les abeilles sauvages tirent leur alimentation des plantes sauvages présentes dans les prairies, les bordures de routes et de champs. Entre la floraison du colza et du tournesol, les abeilles mellifères se concentrent sur de rares surfaces en fleurs. Les ressources en pollen sont alors insuffisamment abondantes pour maintenir la taille des populations à leur pic et assurer la durabilité des activités apicoles. Dans la plaine céréalière, l'abeille mellifère et l'apiculture sont aujourd'hui tributaires des deux cultures oléagineuses, colza et tournesol, dont le nectar et le pollen peuvent être de surcroît contaminés par des pesticides. Les mesures agro-écologiques en faveur des abeilles consistent à réduire l'usage des pesticides pour assurer la qualité de ces ressources alimentaires, tout en régularisant l'apport en nectar et en pollen dans le temps. La culture de plantes, telles que la luzerne ou d'autres légumineuses, installées plus durablement dans les systèmes agricoles, présente le triple avantage de convenir à de nombreuses espèces d'abeilles, de nécessiter peu de fertilisants et de pesticides, et de permettre une commercialisation de fourrages ou de graines. Nos propositions consistent à diversifier la rotation des cultures des agriculteurs et à constituer un maillage fleuri dans le paysage dont la qualité de l'offre en nectar et pollen doit être protégée par des pratiques agricoles adaptées (réduction de l'usage de pesticides, fauches tardives). Les mesures proposées induisent une réduction de la marge économique chez l'agriculteur comparée à celle des itinéraires techniques actuels. več

Intradigm was founded in June 2001 to exploit its proprietary gene delivery technologies both in the validation and discovery of drug targets and in development of gene therapies. Intradigm has ... assembled an extensive toolbox of gene delivery capabilities which, when combined with its gene vector construction methods and animal disease models, enable high throughput validation and discovery of gene function directly in animals. Intradigm employs a novel process to discover targets upstream and downstream of known disease targets by studying the effects of their in vivo delivery into animals. The company also employs its technology and expertise to support gene therapy companies in the development of their gene delivery needs. Investors include Emerging Technology Partners, Novartis Venture Fund and the State of Maryland's Business and Economic Development Department. več

本研究認為，漫畫具有既斷裂又延續的矛盾構成形式，展現在間白與補完的表現形式，以及延遲與連續的連載故事上，其並成為閱聽人嗜讀漫畫的基本動力。然，閱聽人如何感知漫畫的矛盾形式？本研究援引Derrida的延異運動和Lacan的主體形成概念，提出主體認知（／符號世界）的兩條路：一為符號差異的認知之路，其為主體建構的主體化過程，一條主體一再想像自身完整與意義完滿的符號生產之路。另一為符號延異的認知之路，其為主體不能的匱乏現形過程，一條主體一再看見自身匱乏與顯現意義不能的符號消解之路。本研究以深度訪談法探究閱聽人如何看見漫畫構成的間白（空白）？又如何閱讀漫畫連載的斷裂（延遲）？是以補完望向延續、期待完結的符號差異之路？還是已看見空白而等待延展、享受斷裂的符號延異之途？研究發現，二十位漫畫嗜讀者多在差異與延異之路游移和來回，有時在延異之路、有時又轉向差異之途。不過，漫畫的表現形式－間白與補完，確實已造就漫畫嗜讀者看見空白而打造了閱聽人的延異認識，而在漫畫連載的延遲與連續上，漫畫嗜讀者有些留在延異途徑，有些則轉向差異之路。

本論文嘗試展開對張愛玲英文遺囑的細讀，以期啟動法律文件與文學書寫之間的差異化思考過程。全文分成四個部份進行。第一部份凸顯「專屬邏輯」如何運作為遺囑的法律基礎以及其如何得以被鬆動，箇中關鍵便在於揭露法律「字義」規則之中陰魂不散的「文學」。第二部份聚焦於遺囑內容第一項的遺產處理，展開possessions一詞可能帶來的各種迻譯與疑義，以此凸顯法律所有權的可能和語言所有權的不可能。第三部份聚焦於遺囑內容第二項的遺體處理，凸顯單字desolate與假設語句if on land所帶來的不確定性，如何引發「海葬」與「陸葬」的爭議。第四部份則回到「遺囑即書寫」、「書寫即遺囑」的基進解構思考，凸顯「我的死亡」之可能與不可能，遺囑作為書寫文字的符號，如何得以脫離了立遺囑人的主觀意識與意圖，並得以在其身後展現「可重複的閱讀性」。

本篇論文從德希達閱讀佛洛伊德出發，討論吳爾芙的《幕與幕之間》如何呈現了書寫技術（性）、郵寄技術（性）與檔案技術（性）。《幕與幕之間》雖為村莊居民聚在一起觀賞英國歷史劇的小說，我們卻可觀察到上述眾多的技術（性）。首先，書寫作為痕跡，藉由括弧將自己敘述其內。其次，郵寄技術物（信件、報紙、帳單）和遠端傳輸、運輸技術物（火車、汽車、腳踏車、飛機、電話、教堂的鐘），呈現了觀眾四散而去的意識與記憶。最後，建檔的欲望（二戰前夕再現英國歷史以凝聚社群），和檔案摧毀自身的欲望（歷史劇無法呈現單一意義與最終意指），讓《幕與幕之間》實踐了德希達式的檔案技術（性）；也讓吳爾芙這部關於舞台的書寫，更深刻地帶出德希達式的書寫舞台。